"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan"
Selalu lebih baik ketika kita bersama,
Happy Together!
- Hebat! Halo. - Halo.
Halo.
- Kita harus tepuk tangan dahulu. - Haruskah?
Akhirnya, drama barunya Hyun Kyung tayang perdana.
"Hyun Kyung kembali sebagai ratu drama akhir pekan"
Ratu drama akhir pekan.
Aku tidak bisa sangat sering menonton drama,
tapi aku tidak pernah melewatkan drama yang diperankan Hyun Kyung.
Aku melihat bagaimana dia hampir kehilangan gaun pengantinnya.
- Benarkah? - Kamu membuat raut
yang kami lihat di Happy Together beberapa kali.
- Raut yang seperti rusa besar itu. - Tetap saja,
dalam drama ini, Hyun Kyung
menahan diri dari bereaksi berlebihan
dan mendalami perannya.
Aku khawatir saat melihat adegan itu
- karena ekspresi wajahnya. - Aku mau tidak mau.
Aku membuat raut wajah yang kubuat di acara ragam.
"Peringatan penampilan rusa besar marah"
Mari kita jumpai para tamu kita hari ini.
Tema hari ini "Episode Spesial My Only One".
- Mari hadirkan mereka. - Ayo.
Lee Jang Woo dan UIE.
Sudah lama sekali.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Yoon Jin I dan Na Hye Mi juga ada di sini.
- Halo. - Halo.
Kami akan memperkenalkanmu kepada tamu-tamu kita hari ini.
Dia menciptakan sindrom UI
dan berada di puncak industri musik.
Kini, dia pemeran utama dalam drama. synced by @sultan khilaf
Dia penuh energi positif seperti biasanya.
- UIE! - UIE!
Dia telah membuktikan diri sebagai aktris yang baik.
Hormat!
Dia kembali setelah memenuhi tugasnya pada negara.
Setiap drama yang diperankannya menjadi sangat populer.
Aktor yang kita semua percaya,
- Lee Jang Woo! - Lee Jang Woo!
Halo. Aku Lee Jang Woo.
- Dia menjadi lebih tampan. - Memang.
Wajib militer membuatnya lebih maskulin.
Dan aku sudah menua.
Gadis SMA yang penuh semangat
dari "High Kick!"
"Tidakkah kamu mencium bau sesuatu yang terbakar?"
Dia kembali sebagai istrinya Eric Mun.
- Na Hye Mi! - Halo.
Dia gadis di "High Kick!" itu?
Ya, benar.
Begitu memulai debutnya, dia menjadi populer.
Bintang yang menciptakan tren Im Meari.
Sang aktris menawan, Yoon Jin I!
Yoon Jin I!
Kita sudah lama tidak melihat beberapa tamu.
"Episode Spesial 'My Only One'"
UIE sudah lama tidak tampil di acara.
- Sekarang sudah enam tahun. - Benarkah?
- Ya. - Kalau dipikir-pikir,
kamu anggota pemeran termuda saat itu.
Tapi kini, kamu seperti pemimpin tim.
Tidak. Dia pemimpinnya.
- Jang Woo? - Ya.
Tidak. Aku hanya tentara.
Sudah cukup tentang wajib militermu.
Kamu dibebastugaskan enam bulan yang lalu.
UIE hadir sebagai kapten tim.
- Itu benar. - "Kapten"?
- Ya, kapten. - Seperti baru dikatakan Jang Woo,
dia mengambil rehat panjang
- untuk bertugas di militer. - Benar.
Jadi, kamu harus
- memimpin tim hari ini. - Seperti Son Heung Min.
"Kamu seperti Son Heung Min"
Kamu hanya harus mencetak gol.
- Dia menakjubkan. - Dia pasti bingung.
Son Heung Min adalah kapten tim.
Myung Soo, kapan pun kamu melihatku,
kenapa kamu tidak memanggil namaku?
UIE adalah... Kapan aku tidak...
Belum lama ini, aku bertemu dia di stasiun radio.
- Kamu melihat dia? - Aku bertemu dia
- Apa yang terjadi? - melalui ayahku.
Maksudku, Choi Soo Jong,
yang memerankan ayahku di dalam drama.
Namun, dia sedang lewat.
Aku menyapa.
Dia memandangku selama tiga detik seperti ini
dan berkata, "Hei... Hai."
Kupikir
dia tidak tahu namaku.
Aku yakin dia bingung soal namamu.
Setiap kali aku berpapasan dengan UIE,
aku kesulitan.
Aku kemungkinan sedang berkonsentrasi...
- Tidak. Itu tidak benar. - Tidak?
Tepat setelah dia meraih Anugerah Utama di MBC,
- aku... - Terima kasih.
- Maaf? - Aku berkata, "Terima kasih."
- Kamu berterima kasih padaku? - Karena telah mengungkit itu.
- Karena telah mengungkit itu? - Ya.
Saat aku menyapa selebritas lain,
- mereka berkata, "Hai, UIE." - "Hai, UIE."
Tapi Myung Soo berkata,
"Tidakkah kamu tahu aku meraih Anugerah Utama?"
"Cara Myung Soo menyapa orang lain"
Apa kamu hanya ingin mengingatkannya kepada itu lagi?
- Kamu masih melakukan itu? - Aku bertanya-tanya apakah dia
ingin aku berkata,
"Halo. Selamat telah meraih anugerah."
Aku tahu namanya.
Aku ingin lebih dekat dengannya.
- Itu perasaanku, - Kamu sedang bersikap ramah.
tapi kupikir aku tidak boleh
berperilaku sembrono sebagai penghibur seniornya.
Aku berada di posisi canggung.
- Myung Soo, - Tapi aku cinta kamu.
selamat telah meraih Anugerah Utama.
- Terima kasih. Aku suka kamu. - Terima kasih.
Seperti kata UIE tadi,
sekarang sudah sepuluh tahun sejak debutnya.
- Dia tampak... - Dia tampak santai.
Dia tidak tampak gugup seperti dahulu.
- Kurasa aku sudah menua... - Kamu bijaksana.
"Bijaksana"?
- Maksudnya kamu santai. - Kamu tampak santai.
- Dia dahulu pemalu. - Dia kini tampak dewasa.
Kamu tampak santai. Itu bagus.
Terima kasih.
Daftar tamu hari ini sangat istimewa.
Ini kali pertamanya Jang Woo tampil di acara ragam
sejak dia keluar dari militer.
Kali pertama Hye Mi dan Jin I di acara ragam.
- Benarkah? - Ya.
Omong-omong, maaf aku mengatakan ini,
tapi Hye Mi tampak...
Apa kamu cukup tidur semalam?
- Kamu tampak sangat gugup. - Ya.
Dia tampak tegang.
Apa kamu sangat gugup?
Ini kali pertamaku di gelar wicara.
Aku sudah gugup sejak mendengar aku diundang.
Aku tidak tidur nyenyak.
Aku bisa melihat itu.
Namun, aku sudah sangat gugup,
"Menakutkan"
dan aku duduk di sebelah Myung Soo...
Bagaimana itu membuatmu merasa?
Itu membuatku lebih gugup lagi.
- Begitu rupanya. - Kamu tidak menyukainya.
Jin I, apa ini juga kali pertamamu?
Ya, ini kali pertamaku.
Tapi kamu herannya tampak cukup santai.
- Benarkah? Terima kasih. - Ya.
Tidakkah kamu gugup?
"Gugup"? Tentu saja aku gugup.
- Kenapa? - Apa maksudmu?
Lihat wajahnya.
- Kamu mengajukan pertanyaan. - Dia juga gugup.
- Kalau begitu, kamu seharusnya... - Dan dia menjawab.
Bukankah itu cukup?
- Aku harus apa lagi? - Kamu harus menyelesaikan.
Kurasa kamu berupaya untuk berdandan.
Kamu tampak menawan.
- Ya, aku berdandan... - Rambutmu juga bagus.
Biar kuberi tahu kamu kenapa mereka di sini bersama.
Mereka berempat
bermain dalam drama akhir pekan
mendatang di KBS.
- Itu benar. - Ya.
Setiap drama akhir pekan di KBS
menjadi sangat sukses.
Episode pertama dapat lebih dari 20 persen
- rating pemirsa. - Benar.
Jang Woo, apa dramamu dapat 45 persen
rating pemirsa?
Drama yang tayang di KBS yang kuperankan
lima atau enam tahun yang lalu mencapai 48 persen.
Tepat.
Dunia sudah banyak berubah dalam beberapa tahun terakhir.
- Dalam beberapa tahun terakhir, - 48 persen?
- industri berubah. - Benar.
Kurasa kamu masih punya beberapa kebiasaan militer.
- Benar. - Apa pendapatmu?
- Kamu benar. - Perhatian.
"Perhatian!"
- Dia seorang sersan. - Kenapa kamu mengatakan itu?
Dia tinggal di militer selama tiga hari.
Pelatihan tiga hari dua malam dan pelatihan dua hari satu malam.
Dia mengeluh betapa sulitnya itu.
Aku menonton acara itu di militer.
- Rupanya kamu menonton. - Ya.
Dia sangat lucu.
Begitu rupanya.
Kamu tertawa sebab itu acara TV.
Tapi bagaimana jika Myung Soo adalah bawahanmu?
Kini, mudah untuk mengirim tentara.
Apa maksudmu?
Kamu bisa mengirim pulang tentara dengan mudah.
Maksudmu dibebastugaskan lebih awal.
Jika dia tidak bisa menyesuaikan diri dengan kehidupan militer,
kamu bisa melaporkannya.
Sebagai atasanku, kamu seharusnya menolongku
mengatasi masalah dan menyesuaikan diri dengan gaya hidup itu.
Mengirimku pulang terlalu keras.
Itu keluar begitu saja.
Maksudku adalah mengirimmu
- ke surga. - "Surga"?
- Apa maksudnya itu? - Astaga.
Ke surga alih-alih rumah.
Kamu yang seharusnya pulang.
- Apa maksudmu? - Mengusir dia?
- UIE juga terkejut.
Kenapa dia mendadak bicara seperti itu?
- Jang Woo. - Dia lucu.
Sekarang sudah enam bulan sejak kamu dibebastugaskan.
Bukankah sulit
kembali ke kehidupan normalmu?
Banyak orang bilang
bahwa sulit untuk kembali ke kehidupan normal.
Tapi aku kembali ke hidupku dengan cepat.
Menurutku sama sekali tidak begitu.
- Kamu bicara omong kosong. - Benarkah?
Kamu terdengar seperti orang asing yang fasih berbicara bahasa Korea.
"Kamu terdengar seperti orang asing"
Kupikir dia Alberto.
Jang Woo masuk tentara lebih terlambat daripada yang lain.
Bukankah sulit memiliki bawahan yang lebih muda?
Aku lahir pada tahun 1986, yang adalah Tahun Macan.
Atasanku lahir pada tahun 1998, juga tahun Macan.
Mereka 12 tahun lebih muda darimu.
- Benarkah? - Itu pasti sulit.
Ada sebuah program konseling militer
bernama "Squad Commander's Log".
Atasanku, yang 12 tahun lebih muda dariku,
bertanya kepadaku tentang impianku
dan hubunganku dengan pacarku.
Dia harus mengajukan pertanyaan yang ada di manual.
- Benarkah? - Ada sebuah manual.
Sejujurnya, aku suka menjalani konseling.
Itu menyenangkan.
Jadi, aku memberitahunya tentang pacarku,
pendapatku tentang pernikahan
dan punya anak, serta hal lainnya.
Atasanku berpikir
itu terlalu berat untuk ditangani olehnya.
Dia pergi menemui komandan kompi.
Jang Woo menganggapnya terlalu serius.
Aku merasa sangat nyaman karena dia atasanku.
- Kamu mencurahkan semuanya. - Ya.
Aku menceritakan semua padanya,
tapi dia berpikir dia tidak bisa menanganinya,
jadi dia pergi ke komandan kompi
untuk bilang dia tidak bisa membimbingku.
Tapi komandan kompi juga lebih muda dariku.
Dia juga lebih muda darimu?
- Ya. - Itu normal.
Benar. Itu normal.
Atasanmu juga membelikanmu makanan di PX.
Adalah suatu tradisi
untuk membelikan bawahanmu
camilan atau pakaian dalam di PX.
Dia membelikanku camilan dengan perasaan menyesal.
Aku sudah punya karier sebelum masuk tentara.
Tapi gaji militer
adalah satu-satunya pendapatan baginya.
Meski begitu, dia membelikanku camilan dengan uang itu
dan bilang dia ingin menunjukkan kasih sayangnya.
- Dia sangat baik. - Dia orang yang menyenangkan.
Dia baik.
Apa kamu bertemu dengannya setelah keluar dari militer?
Tentu saja. Aku sering bertemu dia.
- Benarkah? - Benarkah?
Dia pasti menyapamu dengan hormat sekarang.
Dia memanggilku "Pak Lee" sekarang.
- "Pak Lee". - "Pak Lee".
- Itu dapat dimengerti. - Kubilang padanya
bahwa aku akan tampil di Happy Together,
dan dia menyuruhku jangan mengatakan hal-hal aneh di acara,
tapi mengatakan hal-hal yang bisa dipahami anak muda.
- Begitu rupanya. - Hal-hal seperti apa?
Hal-hal apa yang akan dipahami anak muda?
- Istilah-istilah - Kata-kata baru.
yang digunakan oleh anak muda zaman sekarang.
- Istilah-istilah populer. - Kata-kata yang disingkat.
- Benar.
Dia memberiku saran.
Katanya istilah-istilah remaja populer,
jadi jika aku berbicara tentang istilah remaja,
itu akan lucu.
Tapi aku tidak tahu banyak tentangnya.
Tidak adakah istilah remaja yang kamu pelajari?
Aku sering mendengar soal itu.
- Di militer... - Apa kamu menggunakannya?
"Ini bagian hebat dan super keren..."
- Apa remaja mengatakan itu? - Kalian tidak tahu.
- Apa itu? - "Hebat dan super keren".
Kedengarannya seperti iklan pasta gigi zaman dahulu.
Aku juga tidak tahu, tapi itu satu kalimat.
"Ini bagian hebat dan super keren
yang bisa kamu kunyah, rasakan, dan nikmati."
Dia tersenyum gembira untuk pertama kalinya.
Dia tampak sangat bangga pada diri sendiri karena mengetahuinya.
- Dia hidup muda. - Itu menakjubkan.
- Aku tidak tahu. - Aku terkejut.
Di militer, Jang Woo mengendalikan
Joo Won dan Im Si Wan.
- Bukan begitu. - Apa kamu atasan mereka?
Aku sersan pelatih.
Suatu hari, kami berkumpul untuk sebuah acara.
Aku kopral,
tapi Joo Won dan Im Si Wan
baru masuk tentara.
Sebenarnya, aku tidak kenal mereka.
Bagiku, mereka bintang-bintang top yang kulihat di acara anugerah.
Waktu kami pertama berkumpul, mereka sangat tegang.
Aku berbicara sendiri, "Haruskah kita bersih-bersih di sini?"
Mereka cepat-cepat bangkit dan mulai bersih-bersih.
Kamu mengatakan itu dengan lantang, bukan?
Waktu aku mengatakan, "Aku lapar."
mereka memberiku biskuit.
Kamu tidak berbicara sendiri dengan keras.
Sersan dan kopral
biasanya tidak berbicara dengan keras.
"Ini kotor." Lalu semua orang bergerak.
"Ya, Pak."
Apa kamu mengatakannya tanpa maksud lain?
Aku bersih-bersih dengan mereka.
Aku juga bersih-bersih, tapi aku terkejut
melihat mereka bergerak dengan cara yang begitu tertib.
Joo Won dan Im Si Wan
segera bangkit dan bersih-bersih begitu kamu mengatakannya.
Dia pasti terkejut.
Aku juga punya sangat banyak pertanyaan untuknya.
Dia menjadi terkenal melalui "High Kick!".
Aku tidak tahu.
Tiba-tiba, dia kembali sebagai istrinya Eric.
- Itu Aktris Na Hye Mi. - Na Hye Mi!
"Na Hye Mi, istrinya Eric"
Aku tidak tahu dia gadis di "High Kick!" itu.
- Dia seniornya UIE. - Benar.
Apa benar kamu memulai debutmu 18 tahun yang lalu?
- Benarkah? - Ya.
Kamu masih SMA saat itu, bukan?
Aku duduk di kelas 11 ketika memulai debutku.
Aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu karena ini
kali pertamamu di acara ragam.
Kamu dan Eric tidak pernah mengungkapkan bagaimana kalian
berdua mulai pacaran dan menikah.
Bagaimana kalian berdua bertemu satu sama lain?
- Aku juga penasaran. - Aku penasaran sekali.
Tolong beri tahu kami setidaknya soal itu.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Biar kutanyakan sesuatu kepadamu. Bagaimana kamu bertemu dia?
Apa kamu bertemu dia pada kesempatan pribadi?
- Apa kalian bekerja bersama? - Atau apa itu untuk pekerjaan?
- Bagaimana... - Dia menghubungiku
terlebih dahulu.
Apa kalian berdua sudah saling kenal saat itu?
- Sama sekali tidak. - Benarkah?
Eric bertanya kepada banyak orang untuk mendapatkan nomormu.
Dia bilang apa?
Dia hanya menyapa dan memperkenalkan diri.
Kupikir itu lelucon.
- Awalnya? - Ya.
Kupikir ada yang berpura-pura sebagai dia.
- Itu dapat dimengerti. - Aku tidak percaya kepadanya.
- Kurasa dia meneleponku. - Kamu berbicara kepadanya.
- Ya. - Apa dia mengajakmu kencan?
Contohnya, untuk makan malam?
Kami bertemu satu sama lain seperti teman
dan makin dekat dengan satu sama lain.
Apa kamu tidak bertanya kepadanya
- kenapa dia punya nomormu? - Benar.
Kenapa dia menghubungimu?
Katanya dia melihatku untuk pertama kalinya
di majalah yang dia baca di salon kecantikan.
Itu kali pertama dia melihatmu?
Dia bilang itu berkesan.
Dia memberitahuku belakangan.
Apa kamu juga tertarik kepadanya?
Apa kamu penggemar Shinhwa?
Banyak dari teman-temanku adalah penggemar Shinhwa.
- Anggota klub penggemar? - Ya.
Waktu masih muda, aku peserta didik
di sebuah agensi bernama Sidus untuk beberapa waktu.
Jadi, aku suka g.o.d waktu itu.
- Kuharap aku tidak mengatakannya. - Tidak apa-apa.
Dia penggemar g.o.d.
Dia bukan penggemar Shinhwa.
- Benar. - Bukan begitu.
Aku punya lebih banyak peluang melihat anggota g.o.d.
- Benar. - Aku juga penggemar g.o.d.
Begitu rupanya.
- Kamu sekitar usianya. - Ya.
Kudengar
lamaran Eric sangat romantis.
Menurutku
itu tidak terlalu romantis.
- Benarkah? - Ya.
Selagi kami sangat sibuk mempersiapkan pernikahan,
dia bilang kami harus pergi jalan-jalan menjernihkan pikiran.
Dan kami lagi-lagi berdebat tentang masalah yang sangat sepele.
- Kalian berdua sempat bertengkar. - Ya.
Kelihatannya kalian berdua sering bertengkar.
Kami hanya sedikit berselisih.
Jadi, kami berdua kesal.
Lalu dia pergi tanpa mengatakan apa pun.
- Tiba-tiba saja? - Ya.
- Dia tidak pernah seperti itu. - Begitu rupanya.
Aku terkejut sekaligus khawatir.
- Itu membuatku lebih marah lagi. - Tentu saja.
Ketika seorang pria pergi seperti itu...
"Bagaimana bisa dia keluar tanpa mengatakan apa pun?"
Aku berpikir sendiri dengan marah.
Lalu aku pergi tidur.
- Kamu lelah. - Ya.
Selagi aku tidur, dia kembali.
Dia menaruh sesuatu di tanganku dan pergi lagi.
- Apa itu? - Aku melihatnya.
Dia menaruh sebuah kartu di tanganku.
- Kartu kredit? - Bukan.
"Aku akan pergi lebih dahulu."
- "Aku akan pergi lebih dahulu." - Aku membaca kartu itu.
- Benar. - Dia menyuruhku keluar.
Saat itu, aku punya perasaan.
Aku punya perasaan
- bahwa dia akan mengadakan - Begitu rupanya.
acara lamaran pernikahan bagiku.
Aku bangun dan mengambil sebuah gaun putih
dari koperku.
- Maaf? - Astaga.
"Dia mempersiapkan diri"
Kamu sudah tahu dia akan melakukannya.
Pernikahannya sebulan lagi.
- Dia membuka matanya - "Mari pakai gaun itu."
- dan mencari gaunnya. - "Aku harus tampak cantik."
Aku tidak bisa ke sana dengan memakai kaus.
- Aku mengerti. - Ya.
Aku ganti memakai gaun itu.
Aku baru bangun, jadi wajahku terlihat...
- Itu pasti bengkak. - Aku tampak mengerikan.
- Aku pergi ke kamar mandi. - Apa kamu memakai riasan?
Aku berpikir, "Kenapa kita harus melakukan ini sekarang
ketika kita berdua kesal?" selagi memakai riasan.
- Dia lucu. - "Kenapa sekarang?"
- Dia lucu. - Bagaimana seandainya dia
tidak mengadakan acara ketika kamu memakai riasan?
- Saat dia keluar, dia berkata, - Matanya berkaca-kaca.
"Mari lanjutkan pembicaraan."
- "Itu terlalu." - "Kamu melewati batas."
Aku masih agak kesal,
tapi aku memakai riasan dan pergi keluar.
Dia sedang berdiri di pantai
di kejauhan dengan memegang karangan bunga.
Hingga saat itu,
aku mengeluh
karena kami belum berbaikan.
Aku agak kesal.
Tapi ketika aku melihatnya berdiri sendirian
- Begitu rupanya. - jauh dariku,
aku merasa buruk dan menyesal terhadapnya.
Aku mendatanginya, dan dia memberiku cincin.
Kamu mendatanginya saat kamu menemukannya?
- Ya. - Apa dia berlutut?
Itu seperti film.
- Itu romantis. - Mereka berdebat sebelum itu.
Lantas kenapa dia keluar?
- Untuk menyiapkan acara? - Untuk membeli bunga?
Dia keluar untuk menerima bunga.
Dia memesan bunga.
Astaga.
- Dia tidak bisa memberitahuku. - Kurasa
dia sengaja mengajak bertengkar
untuk membuatnya merasa lebih gembira.
Tapi mereka kebetulan berdebat pada saat itu.
- Benar. - Kalian benar-benar berdebat.
- Kuharap kami tidak melakukannya. - Ada berbagai
lamaran pernikahan, tapi kedengarannya itu berkesan.
- Selagi mereka bertengkar... - Benar.
- Dia keren. - Jin I,
bukankah kamu iri?
Aku iri sekali.
Begitu juga UIE.
- Itu indah. - Adakah lamaran
yang kamu impikan?
- Akankah kamu mencobanya? - Lamaran impianmu.
- Akankah kamu mencobanya? - Kurasa aku bisa melakukannya
untuk seorang lain
- kelak. - Maksudmu kamu akan
melakukan lamaran impianku untuk orang lain?
- Dia akan mencuri idenya. - Bukan itu maksudku.
Bagaimana kalau menggunakan papan iklan elektronik?
- Tidak, tidak. - Aku sudah dengar kisah itu.
- Itu di Myeong-dong. - Dekat Stasiun Sinsa.
"Tidak!"
- Di Myeong-dong? - Astaga, tidak.
Bagaimana kalau lagu ini? "Kamu membangkitkanku"
Bukan itu yang kuinginkan.
"Lebih baik tidak melakukannya sama sekali"
- Itu sangat kuno. - Aku punya ide.
Aku punya lamaran impianku sendiri.
Aku ingin dia pandai menyanyi.
- Dia harus seorang penyanyi. - Dia harus menyanyi dengan baik.
Dia tidak harus seorang penyanyi.
Dia menyewa sebuah kafe kecil.
- Haruskah? - Sama seperti kisahnya,
dia mengirim pesan padaku memintaku datang padanya.
Aku sudah siap secara mental untuknya.
Lalu kamu memainkan permainan room escape.
Astaga, tidak.
Aku punya perasaan dia akan melamarku.
Aku memakai gaun cantik sama sepertinya.
- Aku berdandan.. - Saat kamu tiba,
dia berkata, "Maaf. Aku tidak membawa dompetku."
- "Kamu punya 30 dolar?" - "Pinjamkan aku 30 dolar."
Aku tidak akan memberitahumu.
Silakan teruskan.
- Kamu pergi ke kafe. - Dia memintamu datang.
Dia tidak harus bermain piano.
- Sebenarnya, aku suka - Sama seperti Yiruma.
- "Propose" oleh Noel. - Rupanya "Propose".
Itu lagu yang bagus.
- Aku suka lagu itu. - "Aku memintamu menunggu"
Tolong jangan nyanyikan itu.
"Tolong jangan rusak fantasiku"
Apa salah menyanyikan lagu itu?
Dia tidak harus menyanyikannya dengan sempurna.
Begitu mendengar melodinya,
kurasa aku akan menjadi emosional.
- Menyanyi dengan ketulusan. - UIE,
kamu tampak membahasnya dengan alami sekarang.
Lamaran pernikahan atau...
Choi Soo Jong, yang berperan sebagai ayahku dalam drama,
terkenal untuk pernikahannya yang bahagia.
Dia memberi ceramah waktu kemari.
Dia juga memberiku saran.
- "Jika kamu menikah..." - Setiap pria iri.
Berhubung aku sudah mendengar begitu banyak hal baik
tentang pernikahan...
Kudengar UIE berkata dalam wawancara bahwa
dia ingin menikah pada usia 33 tahun.
Ibuku pergi menemui peramal.
Aku akan menikah pada usia 33 tahun.
Sisa waktuku tidak banyak.
Kamu masih punya dua tahun.
Kamu harus mulai berkencan setelah drama berakhir.
Saat drama berakhir, aku akan berusia 32 tahun.
Untuk menikah saat aku berusia 33 tahun,
aku harus pacaran setidaknya selama setahun.
Jang Woo juga berkata dia ingin segera menikah.
Kamu tahu lagu "Propose"?
Aku juga ingin segera menikah.
Kamu tahu lagu itu?
- Ya. - Nyanyikanlah.
"Angkat kepalamu"
"Mereka terdengar seperti domba yang menangis"
- Jika kamu menikah, - Isyarat.
- kami akan menyanyi untukmu. - Ya.
- Setuju? - Kami berempat akan melakukannya.
Dia memulai debut dengan "A Gentleman's Dignity",
dan ini menjadikannya adik semua orang.
Silakan sambut Yoon Jin I, Im Meari.
Im Meari.
Dia menakjubkan.
Saat kamu ada di acara "A Gentleman's Dignity",
kamu sangat populer.
Tapi setelah itu,
kamu tidak terlihat di manapun.
- Benar. - Ya.
Aku benar-benar ingin tampil di acara ragam.
- Benar. - Tapi aku tidak pandai bicara.
Aku tidak pandai merangkai kalimat bagus.
Merupakan suatu kehormatan bagiku
untuk tampil di acara ragam KBS.
Bukankah itu ucapan penutup?
- Kedengarannya seperti itu. - Ini baru dimulai.
Dia pasti salah memahami pertanyaanku.
Itu sambutan paling bagus.
- Terima kasih. - Ketika kamu
berkonsentrasi pada pekerjaanmu,
waktu berlalu dengan sangat cepat.
Untuk sesaat,
aku bertanya-tanya apakah sudah saatnya mengakhiri acara.
UIE terisak-isak.
- Siapa? - UIE.
Saat kamu ada di acara "A Gentleman's Dignity",
kamu menjadi orang yang disukai Kim Min Jong.
Kudengar kamu benar-benar
jatuh hati pada Min Jong seperti tokohmu...
- Ya. - Benarkah?
Dia memakai jas untuk sesi pembacaan skenario.
Dan dia tampak menakjubkan.
Dia tampak keren.
Jantungku berdegup sangat kencang.
Kami masih berhubungan.
- Benarkah? - Ya.
Dia merawat diri dengan sangat baik.
Dia pria yang tidak pernah menua.
- Benarkah? - Dia seperti vampir.
- Benar. - Dia hebat.
Kudengar kamu begitu menggemari Min Jong
hingga hal itu mempengaruhimu dalam kehidupan nyata.
Aku jatuh sangat dalam untuk tokohnya Yoon.
- Benarkah? - Ya.
Aku sangat menggemarinya sampai akhir.
Ada sebuah adegan saat dia menyuruhku
kembali ke AS.
Ketika dia mengatakannya, aku sangat emosional.
- Kamu merasa sedih. - Aku merasa sangat sedih.
Itu bukan situasi nyata,
tapi aku tidak bisa berhenti menangis.
Benarkah?
Aku tidak ingat dialognya,
dan aku tidak bisa berhenti menangis.
Ketika aku pulang setelah syuting,
mataku sangat bengkak.
Ketika aku bangun esoknya,
aku sakit kepala.
Itu sangat sulit.
- Itu pasti sulit. - Aku begitu hanyut dengan peranku.
Menarik sekali bahwa hal seperti itu bisa terjadi.
Kudengar kamu pernah mencium Zo In Sung.
- Benarkah? - Kamu berakting sebagai gadisnya.
Ya. Aku membuat penampilan yang sangat singkat.
- Aku hanya dapat peran kameo. - Tapi ada dampaknya.
In Sung datang
dan berterima kasih kepadaku
karena telah membuat penampilan khusus.
Aku mengatakan itu tidak masalah. Dia sangat tampan.
- Sungguh. - Apa kamu jatuh hati padanya?
Aku bisa mengerti kenapa orang memujanya.
Aku mengerti kenapa orang sangat mencintainya.
Itu syuting pertamaku, dan aku sangat gugup.
Dan kudengar juga ada adegan ciuman.
Dia dapat peran kameo, tapi punya adegan ciuman.
Aku terus membuat kesalahan.
Kamu melakukannya secara sengaja, bukan?
- Apa kamu terlalu gugup? - Aku terus tertawa.
- Kamu terus tertawa? - Kenapa?
- Dia terlalu bahagia. - Entahlah.
"Dia terlalu bahagia?"
- Apa maksudmu? - Itu sangat menyenangkan.
Dia terlalu bahagia.
"Dia mengingat kenangan indah itu"
- Dia terlalu bahagia. - Aku memahaminya.
Berapa kali kamu akan mengatakan itu?
Aku begitu malu pada saat itu.
- Kenapa? - Kamu hanya terus tertawa.
Dia tampak hebat hanya berdiri.
Jadi, apa kamu jatuh cinta dengannya?
Ya.
Siapa yang lebih kamu cintai? Min Jong atau In Sung?
"Zo In Sung versus Kim Min Jong"
- Tentu saja Min Jong-ku. - Benar.
- Mereka menghabiskan waktu. - "Min Jong-ku".
Tapi kurasa dia memikirkan In Sung.
- Kita melihatnya di matanya. - Itu sebabnya dia
Dia berpikir, "Maafkan aku, In Sung."
Lalu dia berkata, "Tentu saja Min Jong-ku."
- Itu harus dia. - Tentu saja.
Sae Ho
tidak biasanya ramah kepadanya.
Kenapa kamu mengundangnya ke pesta ulang tahunmu?
- Ke pesta ulang tahunku? - Ya.
Bagaimana bisa kamu...
- Tidakkah kamu tahu tentangnya? - Bagaimana dengan kami?
Sae Ho.
Kamu tidak pernah mengundang kami ke pesta ulang tahunmu.
- Benar. - Kapan itu?
Tahun lalu.
- Apa? - Tahun lalu?
Pada ulang tahun terakhirku,
aku bersama Chang Hee dan teman-temanku.
Bukan begitu.
Aku pergi ke restoran steik
dengan seorang teman.
Dan temanku mengadakan pesta kejutan untuknya.
Jadi, kami merayakan ulang tahunnya bersama.
Apa kamu mengingatnya?
Siapa nama teman itu?
"Dia menyebut nama teman itu"
Benar. Dia teman dekatku.
Dia memberimu baju.
Kamu dapat baju?
Kamu bahkan dapat baju.
- Kamu lari dengan hadiah itu. - Aku ingat.
Aku dapat ucapan selamat.
Tapi aku tidak tahu Jin I ada di sana.
Kamu memberinya ucapan selamat?
Ya. Aku bahkan merekam video.
Benarkah?
- Dia sulit dipercaya. - Sae Ho.
- Bagaimana bisa kamu... - Itu mengerikan.
Dia salah satu dari orang-orang utama di sana.
- Dia yang utama. - Benar.
Dia peserta utama.
Bagaimana bisa kamu tidak mengenalinya.
- Apa ada selebritas? - Adakah?
- Ada Sangchu. - Sangchu?
- Ya. - Ya.
Ada kubis dan selada.
Kubis dan selada.
Itu seperti pasar sayur dan buah.
Sayur-mayur berkumpul.
Aku ingin Yangpa bergabung dengan kami.
Aku juga ingin Jadu bergabung dengan kami.
- Itu akan menyenangkan. - Nanti...
Nanti, kita harus
- mengumpulkan mereka. - Itu pasti lucu.
Itu pasti menyenangkan.
Kita bisa menamai grup itu "Organik".
Kita bisa berkumpul dan mengobrol.
- Itu akan menyenangkan. - Menyenangkan.
- Lama tidak jumpa. - Dia ingat temannya,
tapi tidak ingat dia.
- Itu dapat dimengerti. - Tapi aku sedih.
Kamu tidak pernah mengundang kami ke pesta ulang tahunmu.
Benar.
Hyun Kyung juga tidak diundang.
Maukah kamu datang jika kuundang?
Tapi aku punya janji temu.
Lihat?
Dia tidak tahu kapan ulang tahunmu.
Tapi dia tidak bisa pergi.
Hye Mi, kamu
sudah menikah selama setahun sekarang.
Aku sangat menyesal aku tidak bisa pergi.
Kalian masih pengantin baru.
Apa kamu merasa canggung pada awalnya?
Aku sejak dahulu selalu punya jam malam.
- Benarkah? - Ya.
Aku selalu harus sampai di rumah sebelum tengah malam.
Waktu kami menikah, kami berada di rumah.
- Saat itu sekitar pukul 11 malam. - Lalu apa?
Aku selalu merasa seperti aku harus pulang.
Kamu sudah menikah.
Tapi kamu merasa seperti kamu harus pulang.
Kamu merasa harus.
Ketika Eric pulang terlambat,
apa dia meneleponmu?
"Aku pulang terlambat."
Tapi sejak kami menikah,
dia tidak pernah keluar saat malam untuk bertemu teman.
Eric mengatakan ini kepadanya belakangan ini.
Katanya Hye Mi mengingatkan dia pada dirinya sendiri.
- Dia mengatakan itu? - Ya.
Belakangan ini,
dia bilang aku seperti dia, dan dia seperti aku.
- Dia manis sekali. - Mereka manis.
Itu artinya mereka
sangat mencintai satu sama lain.
Kami punya banyak kesamaan.
Apa saja kesamaannya?
Bagaimana kamu mirip dengan Eric?
Ketika kami mencoba mengatakan sesuatu,
kami mengatakan hal yang sama.
- Pikiran mereka cocok. - Kalian mengatakan hal yang sama.
Kami mengidam makanan yang sama.
Atau makanan yang persis sama.
Apa kalian punya nama panggilan untuk satu sama lain?
- Kalian punya, bukan? - Ya.
Kami kadang memanggil satu sama lain "sayang".
Kadang, dia memanggilku...
- Nama panggilanku "Ham". - Ham.
- Karena kamu Hye Mi. - Ya.
Kadang dia memanggilku "Ham".
- Aku memanggilnya... - "Ric"?
- "Ec"?
"Ec"?
- Apa? - "Ec", kependekan dari Eric.
Apa dia sebutir telur?
Dia Ham.
Jadi, mungkin dia Ec.
- Hyuk? - Benar.
- Benarkah? - Ya.
- Itu nama aslinya. - Kenapa kamu menjawabnya?
"Sae Ho dikecam keras"
Bukankah kamu memenangkan hadiah jika menjawab dengan benar?"
Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu menjawabnya?
Aku akan memusatkan perhatianku pada Jang Woo saja.
Ini episode spesial "My Only One".
Drama KBS yang baru berjudul "My Only One".
Deretan pemerannya cukup hebat.
- Choi Soo Jong termasuk dalamnya. - Ya.
Bisa ceritakan kepada kami itu tentang apa?
Katakan itu seperti tentara.
Penulisnya sudah memperingatkanku,
jadi aku tidak bisa memberitahumu itu tentang apa.
Ketahui saja bahwa itu akan menjadi populer.
- Apa itu? - Apa itu?
- Kenapa... - Ini membuat frustrasi.
Jin I menutup acara.
Dan dia tidak bisa memberi tahu kita tentang drama itu.
Dia hanya terus tertawa.
Itu akan tayang perdana pada tanggal 15 September.
- Itu akan... - Aku membaca sebuah artikel.
Kamu menemukan ayah biologismu setelah 28 tahun.
- Itu Soo Jong. - Benar.
Ternyata dia seorang pembunuh.
- Soo Jong? - Bolehkah kamu menyebutkan itu?
- Jadi... - Jadi, semuanya kacau.
- Itu drama akhir pekan. - Itu menarik.
Kedengarannya mengasyikkan.
Kamu akan berperan sebagai putrinya Soo Jong.
Kudengar istrinya, Ha Hee Ra sangat memujimu.
- Benarkah? - Itu...
Itu memalukan untuk kukatakan sendiri.
Lantas siapa yang akan mengatakannya?
- Kami tidak tahu mengenainya. - UIE.
Hye Mi tidak bicara.
Kamu satu-satunya.
Itu hebat.
Dia belum pernah melihatku berakting.
- Itu dapat dimengerti. - Benar.
Hee Ra, saat mendengar aku dapat peran itu,
dia menonton drama yang kuperankan bersama Lee Seo Jin.
Dia menonton itu.
Katanya akting menangisku sangat tulus.
Dan katanya dia senang soal itu.
Dia menyemangatiku.
- Hee Ra melakukannya. - Ya.
Itu membuatku merasa sangat gembira.
Soo Jong berkata dia akan menontonku.
Ketika aku membaca skenario,
aku menjadi sangat sedih dan menangis.
Dia bilang aku melakukannya dengan baik.
Setelah itu, aku bertanya apakah aku boleh memanggilnya "Ayah".
Dan dia bilang boleh.
Jadi, aku memanggilnya "Ayah".
Aku mendengar sedikit tentang peran kalian.
Kudengar Jang Woo
sangat puas karena dia memerankan pria kaya.
Ya. Aku memerankan putra
seorang pria yang sangat kaya.
Tapi bukan aku suka memerankan pria kaya.
Lingkungan syutingnya
- hebat. - Nyaman.
Ya. Aku pergi ke hotel untuk minum kopi.
Aku mengendarai mobil yang sangat bagus.
- Kamu mengendarai mobil mewah. - Ya. Mobil mewah.
Kamu pasti juga menyantap makanan yang berbeda.
Ya. Di lokasi syuting rumah
ada meja marmer.
Dan meja itu dipenuhi makanan.
"Dia tidak bisa berhenti tersenyum"
Mereka menyajikan jelai corbina kuning kering.
- Itu mahal. - Itu keluarga kaya.
Itu terdengar lezat.
Apa yang kamu lihat di drama lain?
Biasanya telur gulung.
- Telur gulung. - Telur gulung.
Biasanya telur gulung.
Tapi ketika kamu terbiasa dengan kehidupan nyaman,
bukankah kamu cenderung menghabiskan lebih banyak dalam kehidupan nyata?
Aku belum tentu menghabiskan lebih banyak,
tapi saat aku pulang, aku merasa aneh.
Kamu merasa hampa.
- Kamu merasa hampa. - Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa hampa.
Kamu dihantam oleh kenyataan.
Dalam drama, mobilku melaju dengan begitu mulusnya.
Tapi dalam hidup nyata, mobilku tidak melaju dengan mulus.
"Itu membuatnya sadar akan kenyataan"
Aku harus menginjak rem sebelum waktunya.
Di lokasi syuting, ada kulkas
yang memiliki layar sentuh.
Tapi kulkasku
menempel di tembok.
Itu terpasang di dinding.
Itu kulkas kecil.
Tidak ada makanan di dalamnya.
Pasti rasanya seperti itu
ketika kamu memerankan tokoh pria kaya.
Jadi, aku tidak sabar menunggu syuting berikutnya.
- Pasti. - "Besok aku kaya."
Apa kamu berubah...
Apa kamu berubah sesuai dengan peranmu?
Bagaimana menurutmu?
Memerankan gadis naif pasti berbeda
- dari memerankan gadis ambisius... - Omong-omong,
aku memperhatikan ini tentang Hye Mi.
Ketika yang lain bicara, dia tampak sangat gembira.
Tapi ketika kita berpaling padanya...
"Dia menjadi sangat gugup"
Dia terlihat seperti akan menangis.
"Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?"
Dia menjadi...
Kamu kemari hanya untuk mendapatkan bingkisan daging, ya?
Kamu kemari hanya karena daging, ya?
Aku belum pernah melihat seseorang
menjadi sangat gugup.
"Bahkan Jae Seok belum pernah melihatnya"
Santai saja. Jangan gugup.
Bicaralah jika ada yang ingin kamu katakan.
Kurasa karakter ini sangat mirip denganku.
- Benarkah? - Aku...
"Dia memerankan karakter yang mirip dengannya"
Aku orang yang sabar.
- Tapi ketika marah... - Kamu meledak.
Ya.
Apa kamu akan melampiaskan kemarahan kepada kami?
- Kamu tidak marah, bukan? - Tidak.
Jin I, bagaimana denganmu?
Bagaimana kamu menyesuaikan diri dengan karaktermu?
Ketika memerankan wanita yang ceria, aku hanya bersikap seperti biasa.
- Kamu hanya bersikap seperti biasa. - Ya.
Tapi ketika memerankan wanita yang ambisius,
aku tidak bernapas.
- Kamu tidak bernapas. - Ya. Aku tidak bernapas.
Seperti apa biasanya caramu menatap orang?
- Seperti ini. - Seperti itu caramu menatap orang.
Bagaimana jika kamu memerankan karakter yang ambisius.
"Dia berakting menjadi wanita yang ambisius"
"Dia terlihat tidak kenal takut"
Hyun Kyung juga hebat dalam hal ini.
Ya. Kurasa dia hebat dalam hal ini.
Dia memerankan karakter yang ambisius dengan sempurna.
Seperti ini biasanya caraku menyapa orang.
"Kamu di sini, UIE."
Bagaimana jika kamu menjadi wanita yang ambisius?
Ketika menjadi wanita yang ambisius...
"Ambisi dihidupkan"
"Dia menatap dengan tajam"
- Itu dia. - Aku suka
- ketika dia melakukan itu. - Buat matamu melotot.
Itu harus dilakukan secara berlebihan.
Bagus. Luar biasa.
Bagus. Aku menyukainya.
- Jang Woo - Dia sudah berlatih.
- mau melakukan itu. - Melakukan apa?
Menjadi pria yang ambisius.
Perbedaan pria yang naif dan ambisius.
- Tubuhnya selalu gemetar. - Benar.
Tolong tunjukkan.
Ini pria yang biasa.
Hai. Apa kamu sudah makan?
- Pria yang ambisius. - Aku harus memutar tubuh.
Kamu sudah makan?
- Bukankah itu pria yang kasar? - Aku tidak mengerti.
Aku lebih suka yang kedua.
- Kamu terdengar lebih ramah. - Sangat normal.
Itu sangat normal dan bagus.
Di dalam drama itu, Jin I dan UIE
menjadi musuh.
- Ya. - Apa kalian minum
- tiga botol soju? - Ini yang terjadi.
Kami punya obrolan grup.
Aku dan Jin I bertemu
pada sore hari
untuk minum.
Kami pikir sudah mengajak yang lain.
Jadi, kami tanya mereka ada di mana.
Tapi tidak ada yang membalas.
Mereka terlambat melihat pesan itu.
- Jadi, hanya ada kami. - Hanya ada kami.
Kami awalnya hanya mau minum beberapa gelas.
Tapi malah menghabiskan tiga botol dengan cepat.
- Soju? - Dua wanita menghabiskan itu.
Lalu kami pulang.
Jang Woo.
Kenapa kamu tidak bergabung dengan mereka?
Aku anggota obrolan grup itu.
- Aku juga salah satu anggotanya. - Lalu?
Setiap kali mau membalasnya,
seseorang sudah mengirim pesan yang lain.
Kamu melewatkan waktunya.
Ketika menulis pesan, ada yang sudah mendahuluiku.
Lalu aku menghapus semuanya.
Dia satu tempo lebih lambat.
- Dia lambat. - Kami terlalu cepat.
"Cuaca hari ini bagus."
"Jangan terlalu lama berada di bawah pendingin udara."
Dia selalu mengirim pesan teks panjang.
Dia seperti pria tua.
- Benar, bukan? - Lalu...
Kalian semua mengangguk.
Apa kamu menulis tentang perubahan peraturan lalu lintas?
Atau tentang
Sepuluh Perintah Tuhan?
Selain itu, dia menggunakan emoji yang tidak bergerak.
"Dia menggunakan emoji yang tidak bergerak"
- Emoji dua dimensi. - Emoji yang lama.
Dia selalu mengolok-olokku tentang hal itu.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
- Aku... - Kamu mengirim emoji persik.
Aku menggali dahulu ruang obrolan itu.
Aku berusaha menjadi dekat dengan semuanya.
Kamu "menggali" ruang obrolan itu.
- Kamu membuka ruang obrolan. - Aku membuka ruang obrolan.
Menggali apa?
Tinggalkan militer. Berhentilah menggali.
Dia terlalu menghayatinya.
Aku membuka ruang obrolan
- Bagus. - dan mengirim emoji.
Aku mengirim emoji yang aku punya dan itu
- dari dua tahun yang lalu. - Itu emoji yang lama.
Ketika UIE melihatnya,
dia berpikir, "Apa yang salah dengan pria ini?"
Lalu dia menggunakan emoji yang baru.
Ketika melihat emoji yang baru itu,
aku menjadi kesal.
- Sekarang, aku membeli... - Dia membeli emoji yang baru.
Tapi dia tetap membeli emoji dua dimensi.
Dia seharusnya membeli emoji yang bergerak.
Tapi dia membeli emoji yang tidak bergerak.
Itu alasan kami mentertawai dia.
- Itu murah. - Ada emoji yang bergerak.
Aku bertanya apa itu emoji gratis.
Dia bilang itu emoji yang dia beli.
Jadi, kami bilang
"Kamu sudah mengikuti perkembangan zaman."
Lalu dia mengucapkan terima kasih
dan mengirim kembali pesan yang panjang.
Bukankah kamu berfoto di puncak gunung?
- Atau selagi memegang ikan karper? - Atau selagi memegang ikan karper?
Kalian beradu peran dalam drama ini.
Tapi kalian pernah bekerja sama sebelumnya, bukan?
- Lima tahun lalu. - Benar, lima tahun lalu.
- Di "Music Bank". - Di "Music Bank".
Kalian menjadi pembawa acara.
Kalian pasti sangat dekat.
Kami menjadi pembawa acara itu selama lebih dari setahun.
Kalau begitu, kalian pasti sangat dekat.
Kami mendapatkan pengalaman yang menyenangkan.
Ketika berakting dalam drama baru,
perlu waktu untuk menjadi dekat dengan lawan main.
Tapi ketika kudengar lawan mainku adalah UIE, aku merasa sangat lega.
Ketika menjadi pembawa acara "Music Bank",
kami berdua sedang syuting drama.
Jadi, kami dahulu bilang
pasti menyenangkan jika bisa berakting dalam satu drama.
Kami dahulu sering mengatakan itu.
Kami tidak menduga hal itu benar-benar akan terwujud.
Apa kalian kompak pada saat itu?
Kami kompak.
UIE sangat baik.
- Dia baik. - Pada saat itu,
dia menjadi bintang besar.
- sesaat setelah memulai debut. - Benar.
Jadi, dapat bekerja sama dengannya sudah menjadi kehormatan bagiku.
Dia ternyata orang yang mudah bergaul.
Dia mudah bergaul.
"Itu tetap menjadi kenangan yang indah"
Jadi, aku sangat senang bisa bekerja sama dengannya.
Kalian kembali bekerja sama setelah lima tahun.
Kalian bertemu lagi setelah lima tahun,
tapi masih kompak?
- Kejadian ketika pesta? - Kejadian apa?
Kami bersama para aktor yang lain.
Mereka menyuruh kami untuk mengatakan sesuatu.
Jadi, kami berdiri di depan.
Ketika berdiri bersama UIE,
kami teringat dengan kenangan masa lalu.
Kalian berdua, katakanlah sesuatu.
- Ini Music Bank. - Ini Music Bank.
- Hai, aku UIE. - Aku Lee Jang Woo.
Cuaca hari ini sangat panas, bukan?
Cuacanya sangat panas, tapi makin membaik.
Benar. "The Sea" oleh UP adalah lagu yang cocok untuk hari ini.
"Mereka kompak"
Kalian membawakan sebuah acara.
Astaga. Kalian hebat.
Kalian masih hebat.
- Mereka kompak. - Benar.
Tapi mereka memilih lagu dari "KBS Top 10 Songs".
Tidak ada lagu yang terlintas di pikiranku.
Itu lagu yang sangat lama.
Omong-omong, wajah Jang Woo tidak banyak berubah.
- Dia terlihat sangat tenang. - Dia memang seperti itu.
Karena itu siaran langsung,
aku berusaha keras untuk tidak gugup.
Ketika aku bilang, "Jang Woo. Jang Woo."
- Ya. Tertawa. - Dia tertawa.
Kenapa kamu tertawa?
Ketika dia bilang, "Cuacanya bagus."
Responsku adalah tertawa. "Benar, cuacanya bagus."
Di skenario pasti ditulis untuk tertawa.
- Ya. - Ditulis untuk tertawa.
Itu ada di skenario.
- Itu ada di skenario. - Aku tidak pernah melihat...
- Aku... - Kamu luar biasa.
Dia tidak pernah melihatku.
Bahkan sekarang dia tidak melihatmu.
- Kamu selalu menatap Jang Woo. - Aku melihat ke arah kamera.
"Benar. Bagaimana cuacanya?"
Ada juga hal yang seperti ini.
"Jang Woo, apa kamu lihat cuacanya?"
"Ya, aku melihatnya."
"Dia terus bersikap seperti robot"
Di dalam skenario, tertulis
"Jang Woo, lihat aku." Jumlahnya banyak.
Apa yang kamu lakukan ketika dia memintamu untuk melihatnya?
- Dia hanya menoleh singkat. - "Aku sudah melihatmu."
"Dia mengucapkannya dengan sangat tidak tulus"
Apa dia memang pria yang lucu?
Jang Woo lucu.
Sebenarnya,
- Hye Mi. - Ya.
- Ini giliranmu lagi. - Ya.
Kita sudah cukup lama mengajak mereka mengobrol.
- Ini gilirannya sekarang. - Jangan gugup.
Apa dia tidak memberikanmu saran dalam berakting?
- Eric juga berakting. - Benar.
Dia tidak memberikanku saran dalam berakting.
Dia menyuruhku untuk menyapa para kru.
Dia menyuruhku bersikap sopan.
Dia membintangi "Oh Hae Young Again".
Dia tampil dalam banyak drama romantis.
Bukankah menyaksikan drama itu membuatmu cemburu?
Dia pasti cemburu.
Kamu cemburu, bukan?
Sebenarnya, aku tidak menyaksikan drama itu.
- Kamu tidak menyaksikannya. - Benar.
- Kamu tidak menyaksikannya. - Banyak yang melakukan itu.
- Itu lebih baik. - Lebih baik tidak menyaksikannya.
- Aku juga seperti itu. - Ada
banyak juga
adegan erotis.
Aku tidak mau melihatnya, tapi adegan itu muncul.
Apa kamu memalingkan muka ketika ada adegan itu?
- Kalau begitu... - Aku tidak melakukan ini?
Seperti ini?
Siapa yang menghindari suatu adegan seperti itu?
Siapa yang menonton dan memalingkan muka seperti ini?
Siapa yang melakukan itu?
Kamu mungkin melakukan itu untuk tidak melihat adegan tersebut.
Siapa yang melakukan itu?
Bagaimana jika kamu tidak sengaja melihatnya?
Dia sedang berakting.
Jadi, aku tidak mempermasalahkannya.
Kamu bilang kamu menghindarinya.
Aku penasaran bagaimana dengan Eric.
Apa yang dia lakukan
jika kamu melakukan adegan ciuman?
Bahkan di drama yang lain?
"Ragu-ragu"
Aku tidak tahu.
Apa kalian berdua masih bersama?
Ya.
Begitu rupanya.
Aku yakin dia cemburu.
Kupikir dia tidak mempermasalahkannya.
- Dia tidak mempermasalahkannya? - Benarkah?
- Dia tidak mempermasalahkannya. - Begitu rupanya.
- Itu hanya akting. - Benar.
Jadi, kalian berdua tidak ikut campur dalam hal akting.
- Benar. - Apa kamu
dan Shin Sae Kyeong benar-benar tampil
di "Unanswered Question"?
- "Unanswered Question"? - "Unanswered Question"?
- Ya. - Kamu di sebelah kiri.
- Benar. - Apa itu Sae Kyeong?
Sae Kyeong ada di sebelah kanan.
Kami diminta menunjukkan proses latihan.
Aku bertanya dia akan melakukan apa.
Dia menjawab akan berlatih melakukan ekspresi.
Jadi, aku harus berlatih bernyanyi.
Sangat menggemaskan.
Apa itu yang kalian bicarakan?
Ya, sepertinya begitu.
Kami sudah mempersiapkan beberapa foto Hye Mi.
- Perubahannya... - Perubahan Hye Mi.
- Dia sangat cantik. - Astaga.
- Dia sangat cantik.
Sepertinya masa kecilmu serba berkecukupan.
Kamu pasti populer di sekolah.
Anak laki-laki pasti menyukaimu.
Bukankah kamu cukup populer?
- Sepertinya begitu. - Tentu saja.
- Apa mereka memberikan surat? - Bukankah murid laki-laki
datang ke sekolahmu?
Tidak juga, tapi aku menemukan
banyak surat di mejaku.
Jika kami dapat surat,
sebagian besar itu adalah surat berantai.
Jika ada surat di mejaku...
Ada yang direkatkan dengan kotoran hidung.
- Atau permen karet. - Itu benar-benar terjadi.
- Itu tidak masuk akal. - Aku tidak bercanda!
Suratku ditempel dengan permen karet.
Kudengar kamu tidak terlihat
- sesuai dengan umurmu. - Ketika kamu masih kecil?
Itu ketika aku kelas enam.
- Benarkah? - Apa?
Kamu tidak terlihat terlalu dewasa
dibandingkan yang lain.
Kudengar sesuatu yang mengejutkan.
Apa kamu benar-benar diberikan gelas kosong?
Ketika aku pergi ke restoran barbeku
bersama keluargaku,
pelayan akan memberikan gelas kepada orang tuaku
setelah itu aku.
- Gelas soju? - Ya.
Ibuku bilang aku masih kecil.
Ketika kamu masih SD?
- Ya. - Tapi sekarang tidak.
Sepertinya aku sudah terlihat sesuai umurku.
- Itu terkadang menguntungkan. - Dirimu mulai terkenal
di industri perfilman dalam "High Kick".
Kudengar kamu dibenci oleh banyak orang
karena karakter yang kamu perankan.
Dia menjadi wanita kejam.
Dahulu, Jung Il Woo
sangat terkenal
- karena drama itu. - Benar.
Setelah mendengar bahwa aku akan menjadi lawan mainnya,
para penggemar mulai menulis komentar negatif di internet.
Pada saat itu,
situs web mini sedang tren
dan aku mendapatkan banyak pesan di internet.
Aku masih ingat
ada satu orang yang menyarankanku untuk waspada pada malam hari.
Astaga
Ada hal yang menakutkan setelah itu.
Dia menulis
bahwa dia akan menusukku dari belakang.
Itu gila!
Bukan hanya itu saja. Aku menerima
banyak pesan yang mirip seperti itu.
Dia sangat terkenal pada saat itu.
Tetap saja, kamu tidak seharusnya menerima ancaman
- seperti itu. - Itu...
- Itu tindakan yang salah. - Mereka harus dihukum.
Bagaimana reaksi penggemar Shinhwa
ketika hubunganmu bersama Eric
- terungkap? - Aku juga
menerima banyak komentar negatif.
- pada saat itu. - Itu pasti membuatmu terkejut.
Menyedihkan karena aku
sudah menjadi orang yang dibenci
sejak muda.
- Dia bukan... - Apa salahnya?
Dia bukan melakukan kejahatan.
- Itu pasti sulit. - Aku cukup sedih
dan kupikir itu tidak adil.
Kuharap aku bisa
mendapatkan respons yang lebih baik dengan drama baru ini.
- Tentu saja. - Itu tidak akan terjadi lagi.
- Tentu saja tidak. - Hidupnya sudah bahagia sekarang.
- Benar. - Kurasa para aktor
mendapatkan respons yang berbeda tergantung
dari karakter yang mereka perankan.
Jang Woo, bagaimana denganmu?
Aku juga mendapatkan respons yang berbeda.
Jika memerankan karakter yang baik,
kamu akan dilayani dengan baik ketika ke restoran.
Seperti apa?
Aku membuka semangkuk nasi
dan melihat telur dadar di atasnya.
- Benarkah? - Kenapa bisa?
Aku tidak pernah mengalaminya.
- Itu perlakuan spesial. - Benar.
Aku tidak keberatan
jika para kru juga diperlakukan sama,
tapi hanya aku yang mendapatkan telur.
Kurasa kamu harus
- Kamu harus membaliknya. - Aku makan diam-diam.
Kamu harus membaliknya.
Ya, tentu saja.
Aku harus melahapnya dalam satu gigitan.
Itu lucu.
Aku pernah ke pasar
dan punggungku dipukul
dengan keras.
- Aku hampir terjatuh. - Kenapa?
Wanita itu bilang
bahwa bicaraku harus lebih cepat.
Dia menonton "Hidden Singer".
"Wanita itu kesal dengan jeda pengucapannya yang lama"
Sendi bahuku hampir terlepas.
- Wanita itu kesal. - Bicaramu terlalu lama.
Itu juga metode yang kuno.
- Benar. - Aku hanya mengikuti perintah.
- Benar. - Masalah itu dan iklan.
Jeda iklan juga mengesalkan.
Jang Woo, kudengar kamu dahulu dijuluki Pak Bersemangat.
Kupikir kamu memang pria yang penuh semangat.
Ya, itulah aku.
Aku pernah mengikuti suatu audisi.
Itu untuk peran pekerja paruh waktu yang menggoreng ayam.
Si sutradara menyuruhku berakting satu adegan.
Jadi, kubilang aku akan berpura-pura
- menggoreng ayam. - Kelihatannya lezat.
- Itu lezat. - Si sutradara bilang
tidak ada lagi yang menggoreng ayam seperti itu.
Dia menyuruhku keluar.
Memangnya bagaimana cara menggoreng ayam?
Jadi, aku langsung ke tempat menjual ayam goreng.
- Langsung? - Ya, aku memesan
dan melihat cara mereka menggoreng ayam.
Wanita itu menggorengnya dengan cara yang biasa.
- Seperti apa? - Seperti ini.
Dia menghadap penggorengan seperti ini.
Dia hanya berdiri di sana.
"Dengan tenang"
Ya, tentu saja!
Walaupun menerima pesanan,
dia tetap berdiri di sana.
Itu terlalu realistis.
- Caramu berlebihan. - Benar.
Aku salah membayangkannya. Dia memasukkan ayam
dan hanya sekali membaliknya.
- Lalu apa yang terjadi? - Kubilang kepada manajerku
untuk mengantarku kembali ke audisi itu
dan aku masuk ke ruang audisi lagi.
Aku bahkan memberikan video yang kurekam kepada sutradara itu.
"Lihatlah betapa akuratnya caraku."
Ini dia.
- Aku pesan dua ayam. - Dua?
Si sutradara bilang
bahwa aku akan mendapatkan kabar yang baik.
Apa?
Menurutku...
Apa kamu diterima?
Tentu saja tidak.
Tetap saja, aku mau berakting secara realistis.
Jadi, berita baik itu adalah untuk si sutradara.
- Ini... - Aku melihat semangatmu.
- Benar. - Apa kamu bertemu
sutradara itu
- dalam film yang lain? - Ya.
Apa kamu mengungkit tentang audisi itu?
Aku bertemu dengannya setelah menjadi terkenal.
Dia sama sekali tidak ingat denganku.
Aku masih ingat yang dia katakan kepadaku.
"Aku bertemu ratusan orang yang mau berakting sepertimu."
Tentu saja.
- Dia memang benar. - Ya.
Dia mungkin sudah melihat ratusan orang yang mau berakting.
Apa kamu juga pernah menjadi penyanyi?
Tidak juga.
- Komedi situasi yang kuperankan... - Apa nama grup itu
adalah TwentyFourSeven?
- Komedi situasi. - Kamu berada di atas panggung.
Aku yang berdiri di tengah.
Bukankah mereka anggota dari NORAZO?
Kamu ada di tengah.
"Itu benar"
"Hyun Woo dan No Min Woo"
Itu Min Woo.
Karakter yang kuperankan dalam komedi situasi itu adalah
peserta didik grup idola.
Sutradara itu berpikir kami harus memulai debut.
Walaupun dari berbeda pihak agensi,
- kami membentuk grup. - Benarkah?
Itu hanya untuk satu proyek.
- Benar. - Kamu pernah tampil di panggung.
Ayahmu adalah pelatih bisbol
- yang terkenal. - Benar.
Tim yang dilatihnya cukup hebat.
Kudengar kamu pernah ke stadium.
- Bersama Lee Yo Won. - Benar.
- Itu dia. - Tidak!
"Dia menonton pertandingan bersama Lee Yo Won"
Kalian pasti dekat.
Kami berteman dekat
setelah membintangi satu drama.
Yo Won memiliki seorang putri dan...
Jadi, putrinya juga bersama kalian.
Ya, putrinya tidak terlihat di foto itu,
tapi ada di sana.
Apa kamu ingat siapa yang menang?
Itu pertama kalinya tim ayahku menang
ketika aku menonton langsung.
Tim mereka tidak pernah menang ketika aku menonton langsung.
- Ketika kamu di stadium? - Ya.
Aku merasa tidak enak karena tim mereka
sepertinya selalu kalah ketika
- aku menonton langsung. - Bagaimana tanggapan ayahmu?
Dia hanya diam saja.
Dia menyuruhku datang,
tapi tim mereka akan selalu kalah.
Dia berhenti menyuruhku datang untuk menonton pertandingan.
Ayahmu tidak punya pilihan.
Aku yakin dia suka saat kamu sibuk.
Tim mereka menang untuk pertama kalinya
dan aku sampai menangis.
- Benarkah? - Aku sangat gugup.
Ketika mereka menang,
aku menangis.
Aku yakin kamu merasa sedih
- ketika dibilang membawa sial. - Itu membuat stres.
Aku menjadi pembawa sial selama 30 tahun.
- Benarkah? - Ya.
- Setiap kali. - Itu kemenangan pertama?
Ya, pertama kali.
- Astaga. - Itu pasti karena Yo Won.
Dia tidak mengerti kenapa aku menangis.
Bukankah Yo Won juga orang yang pemalu
- seperti Hye Mi? - Benar.
- Bukankah dia pemalu? - Benar.
Bagaimana bisa kalian menjadi akrab?
- Kurasa... - Apa itu kelebihanku?
- Sepertinya itu kelebihanku. - Tentu saja.
- Kamu orang yang ramah. - Dia mudah dekat
- dengan seseorang. - Dia orang yang ramah.
- Benar. - Kurasa
Itu ada baik dan buruknya.
Dia jarang bicara karena sangat pemalu.
Dia membaca skenario sendirian.
Aku mau bicara dengannya.
Jadi, ketika penata gayanya masuk
ketika dia sedang berdandan,
aku menyentuh bajunya.
- Baju Yo Won? - Ya.
Itu membuatnya terkejut.
Dia memberikanku tatapan penuh kebingungan.
Jadi, kubilang aku penasaran dengan bahan bajunya.
Aku menyuruh dia untuk melanjutkan berdandan.
- Lalu... - "Singkirkan tanganmu."
Dia tidak bilang seperti itu!
Tapi dia terkejut dengan tindakanku.
Aku melihat seseorang sedang menyisir rambutnya.
Jadi, kutanya bisakah aku yang melakukannya.
Aku mengambil sisir itu dan menyisirnya.
Dia terkejut.
Dia tidak pernah mendapatkan perhatian
dari aktris lain dengan cara seperti itu.
Dia dianggap orang yang sulit didekati.
- Aku seperti anak kecil. - Dia mau dekat.
Ya, tapi dia terlalu malu untuk mengungkapkannya.
- Dia terlalu malu. - Selain itu,
aku tanya apa dia sudah makan dan akan mengajaknya
jika belum.
- Itu bagus. - Apa kalian menjadi teman?
Ya, kami bahkan liburan bersama.
- Benarkah? - Bahkan berlibur?
Kalian berdua teman baik.
Hanya kalian berdua?
Aku pergi liburan bersama keluarganya.
Aku ikut.
Itu bukan hal yang mudah.
Liburan keluarganya?
Itu bukan hal yang mudah.
Aku bertemu suaminya.
- Itu tidak mudah. - Kalian pasti dekat.
Jang Woo, bisakah melakukan hal seperti itu?
Bisakah kamu ikut dalam liburan keluarga temanmu?
Itu hal yang terburuk.
Kurasa itu lebih nyaman.
- Aku bisa menjaga anak-anak. - Apa itu pernah terjadi?
Kalian berdua mirip.
- Menjaga anak-anak? - Aku sangat suka anak-anak.
Aku berencana liburan tahun depan.
- Dia bisa menjaga anak. - Si penjaga anak.
Bisakah kamu juga ikut ketika keluargaku berlibur?
Jika kamu tidak keberatan...
- Umur putriku 11 tahun. - Si ibu suka
caraku menjaga anak-anak.
Kedua orang tua menyukainya.
Jadi, kamu mau ikut atau tidak?
Temanku bahkan membelikan tiket pesawat.
Kamu belum menjawab pertanyaan kami.
Dia hanya membahas tentang tiket pesawat.
Itu syaratnya.
Tentu saja aku akan membelikanmu tiket pesawat.
UIE, kudengar kamu berteman dengan Jung Hae In.
- Itu dia. - Dia sangat tampan.
Bukankah itu sebelum "Something in the Rain"?
Benar.
Apa dia orang yang memainkan cangkir?
Ya, benar.
Di dalam Iklan.
Seperti ini.
Bukankah publik lebih mengenalnya sebagai pemeran drama?
Siapa yang mengenalnya karena cangkir?
Ya, dia orang yang membalik cangkir.
"Aku si pembalik cangkir, Jung Hae In"
- Benar. - Hanya dia
yang mengenal Hae In sebagai si pembalik cangkir.
Kami membintangi satu drama
dan dia lawan mainku.
Dia jatuh cinta denganku.
Ketika Yo Won melihatnya,
dia bilang Hae In akan menjadi aktor yang sukses.
Dia ramah dalam menyapa
dan bekerja keras di adegannya.
Setiap kali dia datang ke lokasi syuting,
kami menyapanya sambil tersenyum. Sebagai temannya,
aku bilang kepadanya agar dia jangan melupakan kami
saat sudah terkenal.
Dia tiba-tiba terkenal dalam semalam
dan aku tidak bisa menghubunginya.
- Begitu rupanya. - Nomor teleponnya
mungkin sudah berubah.
Cobalah menghubunginya.
Dia hebat dalam membalik cangkir.
Jadi, aku yakin itu akan berhasil.
Sudah kuduga dia akan terkenal.
Benar.
Aku tiba-tiba teringat ini.
Dia akan bersyukur.
Kamu pernah sekali mengunjungi rumahku
- dalam sebuah acara. - Benar.
- Apa kamu ingat itu? - Aku ingat.
Itu pertama kalinya kami bertemu,
tapi dia tanya berapa harga rumahku.
Benarkah?
Dia tanya tentang harga.
Aku yakin kamu terkejut.
- Aku terkejut. - Itu bisa membuat kalian akrab.
- Benar. - Itu tipe pertanyaan yang baru.
Aku sangat pemalu seperti Hye Mi pada saat itu.
Aku hanya terdiam ketika disorot kamera.
Aku tidak punya topik pembicaraan
dan menanyakan tentang rumah.
Aku tanya berapa harga rumahnya.
Jang Woo, bagaimana denganmu?
Sangat sulit ketika bersama
- seseorang yang sangat pemalu. - Itu tidak mudah.
- Adakah aktor yang pemalu? - Ada banyak.
Mereka tidak akan melakukan kontak mata.
- Aku selalu bertanya. - Seperti apa?
Ayo dengar saran yang dia miliki.
Aku tanya apa mereka tinggal sendiri jika mereka mengiakan,
aku akan tanya harga rumahnya.
Aku akan tanya metode pembayaran sewanya.
"Itu bukan pertanyaan basa-basi"
Bukankah itu canggung?
Kenapa dia bertanya tentang status sewaku?
- "Berapa harga sewanya?" - "Apa itu pembayaran setengah"?
Aku akan menceritakan tentang kehidupanku
dan memuji mereka karena telah sukses.
Apa itu berhasil?
Ya, aku akan menceritakan tentang kehidupanku terlebih dahulu
dan itu biasanya membuat mereka terbuka.
Jadi...
Apa kamu membayar sewa tahunan?
- Apa rumah itu milikmu? - Kenapa kamu tidak menjawabnya?
"Dia pasti tidak mau berteman"
Jang Woo,
kenapa kamu tidak menjawab pertanyaanmu sendiri?
Pak Pemilik, jika kamu menonton ini,
kuharap aku dapat sewa yang murah selanjutnya.
"Dia menutupnya dengan mengirim pesan kepada pemilik rumah"
Jang Woo, siapa prioritas pertamamu?
Aku belum terlalu tua,
tapi aku mengerti bahwa keluarga
akan selalu menjadi prioritas pertamaku.
Bukankah Hwanhee adalah sepupumu?
- Benarkah? - Ya.
- Apa kamu tidak tahu? - Dia sepupuku.
Kami sering bertemu untuk minum alkohol.
Kamu menjalani masa wajib militer yang mudah
berkat Hwanhee.
Publik berpikir bahwa tentara
paling suka girl group.
Aku juga beranggapan seperti itu
dan kupikir Hwanhee tidak akan banyak membantu.
Aku tidak pernah memberi tahu tentang hubungan kami.
Mengejutkannya, pria sangat menyukai dia.
Banyak pria suka menyanyikan lagunya.
Lagu oleh Fly to the Sky.
Bisakah kamu menirukan suaranya?
Aku belum pernah mencobanya.
Suaranya harus bergema.
"Walaupun itu sakit"
Seperti itu.
Itu peniruan yang buruk.
Kalau begitu, kenapa menyuruhku menirukannya?
"Kalau begitu, kenapa menyuruhku menirukannya?"
Aku tidak pernah mengangkat tangan dan menawarkan diri
untuk melakukannya.
Itu hal yang baru.
Dia yang menyuruhnya
dan bilang itu buruk.
Karena membawakan acara "Music Bank",
kamu pasti mengenal banyak girl group.
UIE mengetahui hal ini, aku membawakan acara
seperti salah satu penonton.
Itu sebabnya aku tidak berteman dengan penyanyi grup.
Mengenal UIE saja sudah cukup.
Semua tentara menyukai UIE.
- Tentu saja? - Benarkah?
Aku pernah berpikir untuk menghubunginya.
Tentu saja.
Tapi kamu tidak berani.
Aku tidak berani.
Bukankah kamu juga berteman dengan IU?
Kami membintangi satu drama.
Jadi, kupikir untuk menghubunginya dan meminta CD
- yang ada tanda tangannya. - Dia akan melakukannya.
Tapi aku tidak berani menghubunginya.
Jika dia menghubunginya,
IU pasti akan memberikan CD.
- Dia terlalu banyak berpikir. - Dia tidak menghubunginya.
Ketika di pangkalan, aku bertanya kepada manajerku
apa dia tahu manajer girl group
dan dia jawab TWICE dan AOA.
- Itu bagus. - Itu melegakan.
Jadi, kuminta dia untuk mendapatkan CD yang ditandatangani mereka.
Setiap malam, aku menghubungi manajerku
dan meminta laporan perkembangannya.
"Mereka sedang konser di luar negeri."
"Kapan mereka akan kembali?"
Aku menanyakannya hampir setiap hari.
Tentara yang lain merasa aneh
karena aku selalu menelepon.
Mereka pikir ada sesuatu.
Kamu akan menjadi tentara yang diawasi.
Itu hampir terjadi.
Aku mendatangi komandan
dan memberi tahu tentang CD yang ditanda tangani itu.
Dia juga mau.
"Apa pun pangkatnya, para tentara menyukai girl group"
Aku akhirnya memberikan sepuluh CD yang ditanda tangani.
Mereka pasti menyukaimu.
Masa wajib militerku berjalan mudah.
Tentu saja.
Ketika baru masuk wajib militer,
aku ditanya apa aku menyukai girl group.
Benarkah?
Sebelum bisa mencerna pertanyaan itu,
aku sadar bahwa aku tidak mengenal girl group.
Ketika menjadi sersan, aku bertanya kepada tentara baru
jika dia menyukai girl group.
Dia menjawab dengan jujur
bahwa tidak menyukai girl group.
Ketika aku menanyakan tipe wanita idamannya,
jawabannya adalah Sana.
"Dia tadi bilang tidak tertarik dengan girl group"
Apa itu?
Para pria bilang mereka bisa melewati masa wajib militer
berkat girl group,
tapi hal itu berakhir ketika sudah bebas tugas.
Itu salah.
girl group tidak hanya membantuku pada saat wajib militer,
tapi juga sekarang.
Mereka selalu membantuku melewati kehidupan.
Siapa grup favoritmu sekarang?
TWICE.
Mereka yang terbaik.
Aku memulai pagiku dengan mendengarkan sepuluh lagu terbaik
di tangga lagu K-pop.
Aku akan menyadari jika lagu mereka
turun peringkat.
Ini waktunya untuk berjanji.
Rating 35 persen untuk drama akhir pekan...
- Itu luar biasa. - Itu suatu kesuksesan.
Itu suatu kesuksesan.
Itu angka yang bagus untuk memberikan janji.
Apa janji yang akan kalian buat?
Jika drama kami mendapatkan rating lebih dari 35 persen,
aku akan membelikan kopi untuk semuanya di Happy together.
Kami mampu untuk beli kopi sendiri.
Kami punya Yu Jae Seok di sini.
Aku mau melihat
Jang Woo bernyanyi di atas panggung lagi.
Menyanyikan lagu TwentyFourSeven.
Jika kalian mengundangku, aku akan melakukannya.
Benarkah?
Tapi aku harus latihan.
UIE, bagaimana denganmu?
Kembalilah ke acara kami
dan menarikan "Diva" oleh After School.
Aku berjanji untuk berlatih koreografi.
Hanya saja jangan menyuruhku bernyanyi.
Tentu saja tidak!
Kami setuju dengan hal itu.
Bagianku di lagu itu tidak banyak.
Jangan khawatir
karena kami tidak akan memaksamu.
Jangan memaksaku bernyanyi
karena aku akan mengenakan pakaian panggung.
Baiklah.
Jadi, Jang Woo dan UIE sudah berjanji.
- Hye Mi? - Bagaimana denganmu?
Aku juga akan menari.
Benarkah?
Dia juga pernah menjadi peserta didik.
- Benar. - Jin I, bagaimana denganmu?
Bagaimana jika kami bertiga menari bersama?
Menarikan lagu "Diva" oleh After School?
Ya.
"Kami harap drama itu mencapai rating sebesar 35 persen"
Bagus.
Terima kasih untuk kalian yang sudah kemari.
Kami punya hadiah untuk kalian.
Kepada pemeran "My Only One",
kami akan memberikan bingkisan daging!
"Mereka menerima bingkisan daging!"
- Bagus. - Luar biasa.
Terima kasih.
Terima kasih kepada semua pemirsa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Bersambung ke Bagian Dua"
"Episode Spesial Lagu Abadi"
"Aku anggota yang bersinar"
"Anggota yang bersinar menarikan lagu 'Fire'"
"Penuh tenaga"
"Dia penghibur yang sesungguhnya"
"Tarian misterius"
"Astaga"
"Ini luar biasa"
"Aku terlalu bersemangat"
"Apa ini seni menari?"
"Apa dia sedang memanggil arwah?"
"Mungkinkah dia"
"Zombi?"
"Tebaklah"
Ayo akhiri sampai di sini.
- Kamu sudah menari cukup lama. - Itu mengejutkan.
Aku mengerti sekarang
ibu Mi Joo bertanya,
"Siapa kamu sampai bisa tampil di Happy Together?"
Aku mengerti sekarang.
Ibunya bisa meramal.
Sungguh.
Ha On, sepertinya kamu terkejut.
Aku sangat kagum.
Kamu kagum.
Itu gambaran yang sempurna.
Melalui tarian,
dia kehilangan jati dirinya.
Aku terkadang melihat tarian modern.
Tariannya sangat mirip.
Itu suatu karya seni.
Walaupun beberapa gerakan tari itu aneh...
"Seni tarian modern dan aneh"
Kamu tadi tertawa.
Apa maksudmu?
Kamu tadi tertawa.
Kenapa kamu bicara tentang seni?
Apa kamu jurusan tari?
Tidak.
Aku bisa tahu bahwa dia bukan jurusan tari.
Begitu rupanya.
- Aku tadi mau bilang seperti itu. - Itu langsung keluar dari mulutku.
Tidak mungkin dia jurusan tari.
Kamu tidak menari seperti itu jika masuk jurusan tari.
Para dosen tidak akan mengajar menari seperti itu.
Bo Mi, kamu menayangkan acaramu belakangan ini.
- Ya. - Benarkah?
Kamu mendapatkan 400.000 pemirsa dalam empat bulan.
- Itu berhenti di sana. - Kenapa?
Aku mengalami stagnasi.
Itu juga terjadi ketika
aku mendapatkan 200.000 pemirsa.
Tolong klik tombol suka dan ikuti.
Kamu harus menunjukkan tendangan.
Apa yang kamu lakukan?
- Mendapatkan 400.000 pemirsa - Benar.
adalah pencapaian yang besar.
Dia akan mendapatkan lebih banyak penonton jika Mi Joo menari.
Mereka harus melakukan kontes menari.
- Mi Joo harus menari. - Kontes tarian aneh.
- Aku iri dengannya. - Bo Mi dan Cho Rong
- bisa menari seperti Mi Joo. - Mereka sama hebatnya.
Aku mau melihat tarian aneh mereka.
Apa permintaanku terlalu besar?
Kita tidak punya waktu.
Kenapa kamu selalu memperlakukan aku seperti ini?
Astaga!
Aku sangat kesal.
Kita tidak punya waktu.
Kita tidak punya waktu. Dia benar.
Kita tidak punya waktu. Mohon pengertiannya.
Jae Seok benar.
Pasti bagus jika mereka menari bersama.
Bo Mi dan Mi Joo
Ketika Vinxen datang kemari,
dia menyanyikan lagu rap berjudul "Yu Jae Seok".
- Apa kamu menonton itu? - Apa kamu menonton itu?
- Ya, aku menontonnya. - Bagaimana pendapatmu?
"Judulnya adalah 'Yu Jae Seok'"
"Itu menjadi kata pencarian terbanyak"
"Apa kamu pernah menangis di belakang kamera?"
"Apa kamu pernah bersembunyi untuk orang lain?"
"Tidakkah ketenaranmu membuatmu tertekan?"
"Vinxen akan merilis lagu itu pada 17 September"
Dia bernyanyi rap.
Jangan duduk dan menonton saja. Kamu menyiapkan sesuatu?
Aku punya
lirik rap berisi nama-nama pewara.
Lirik rap.
Ada delapan bait.
- Itu bagus. - Aku iseng menulisnya.
- Itu bagus. - Aku menulisnya dalam sehari.
Itu bagus.
- Nikmatilah. - Baik.
Judulnya "Happy Together".
"Happy Together".
Nyanyikan.
Dia bagus.
"Berharap"
- Dia bagus. - Dia sangat keren.
Berdiri.
"Ha On ada di panggung"
- "Happy Together". - Ya.
"Dia menunjukkan kepolosan dan gayanya"
Baik.
Bu, aku berhasil. Happy Together.
"Dia mengakhiri penampilan dengan pelukan"
Liriknya berbunyi, "Setelah empat bulan,
sampai jumpa di kelab."
- Ha On, kerja bagus. - Dia bagus.
- Masuk akal - Ini sangat lucu.
karena dia masih 19 tahun.
- Dia manis. - Ini sangat lucu.
Aku kira
Seok Jin cemburu bahwa
Ha On dan aku terus berpelukan.
Dari tempat duduknya,
dia memberi isyarat kepada Ha On.
"Isyarat putus asa"
Karena itu aku menarik Ha On ke arahku.
Dia memeluk Jae Seok.
Dia ingin pelukan.
Dia ingin gambar bagus.
Aku ingin gambar bagus.
Dia melakukan hal serupa dengan Tom Cruise.
Astaga.
Berapa lama waktu yang tersisa?
Sisa waktu kita satu jam.
- Ini aneh - Benarkah?
karena kita punya para penyanyi terkenal
yang lagu-lagunya sering dinyanyikan.
Adakalanya seperti ini.
Jika kita menggunakan peluang,
- Lovelyz bisa pulang pertama. - Itu benar.
Peluang pertama yakni Peluang Video Musik.
Dahulu, kami menunjukkan
video musik si artis di layar.
Kali ini, kami juga akan menunjukkan
nama, judul lagu, dan nomor si artis.
"Nama, judul lagu, dan nomor si artis"
Ini meminta pelanggan untuk menyanyikan lagu itu.
Ini sangat mencolok.
- Ini sangat mencolok. - Itu benar.
"Nyanyikan lagunya."
Setelah menggunakan Peluang Video Musik,
- SHINee berhasil. - Itu benar.
Lalu ada Peluang Balon Iklan.
Astaga.
Peluang itu tidak berguna.
Aku pernah memakainya.
Itu tidak berguna.
- Itu tidak berguna. - Itu benar.
Koyote menggunakan peluang ini.
Tidak ada yang melihat balon itu.
"Balon iklan akan ada di bilik"
- Di bilik? - Ya.
- Bukan di meja. - Di bilik?
"Balon iklan akan ditaruh di bilik"
- Jika di bilik... - Itu tidak masuk akal.
Peluang terakhir adalah
Peluang Kue Keberuntungan.
- Ini yang baru. - Kue keberuntungan
yang menginstruksikan untuk menyanyikan lagu artis tertentu
agar keberuntungan akan dikirimkan.
Kamu punya
kue keberuntungan ini.
Astaga.
Begitu rupanya.
Apa yang tertulis?
"Kamu pilih milikmu."
"Jika kamu ingin mengubah yang kamu punya,
nyanyikan sebuah lagu oleh Lovelyz."
Sungguh menakjubkan.
- Sungguh menakjubkan. - Itu sangat keren.
Astaga.
Itu harus dibaca,
"Surat berantai ini dimulai di Inggris..."
Astaga.
- Itu tidak koersif. - "Jika kamu tidak bernyanyi"
Itu seharusnya menjadi keberuntungan.
"Jika kamu ingin mengubah yang kamu punya..."
- Itu bagus. - Sekarang,
mari kita mulai.
Kamu harus melakukannya.
- Mi Joo. - Aku tidak pandai dalam hal ini.
- Aku lemparkan? - Konsentrasi.
Jatuhkan.
- Jatuhkan. - Jangan balon iklan.
Tolong jangan balon iklan.
Balon iklan.
"Apa hasilnya?"
Apa itu?
"Apa hasilnya?"
- Apa itu? - Tolong.
Peluang Video Musik!
"Peluang Video Musik"
Peluang Video Musik.
"Lumayan"
Apa yang kami lakukan jika tidak ada yang menyanyikan lagu kami?
- Maka kalian gagal. - Lovelyz!
Apa yang kami lakukan jika tidak ada yang menyanyikan lagu kami?
- Maka kalian gagal. - Lovelyz!
- Di mana? - Tidak mungkin!
- Di mana? - Tunggu.
Mereka mencari Lovelyz.
"Apa yang sedang terjadi?"
"Bilik satu sedang menyanyikan lagunya Hong Jin Young"
"Apa yang harus kita nyanyikan?"
"Pilih apa pun yang kamu inginkan"
"Mereka mencari nama artis"
"Lovelyz"
Kamu ingin menyanyikan lagunya Lovelyz?
"Kekacauan"
"Dia berlutut"
Lovelyz belum menggunakan peluangnya.
Mereka mengetik Lovelyz.
- Tidak mungkin! - Mereka mengetik Lovelyz.
Mereka mencari-cari lagu Lovelyz.
"Tolong tekan tombolnya"
"Mereka menggulir ke bawah hasilnya"
"Putus asa"
"'Twinkle' oleh Lovelyz"
"Ini lagu mereka"
- Ayo pergi. - Tunggu.
Kalian harus menunggu.
"Mereka harus menyanyikan lagunya"
Mereka harus menyanyikan bait pertamanya.
- Pergi. - Pergi.
- Ini luar biasa. - Aku tidak percaya.
Ini...
Ini aneh.
Ini terjadi ketika mereka hendak memakai peluang itu.
Mereka pria.
Mereka
dua pria yang sedang menyanyikan lagunya Hong Jin Young.
Apa pria bernyanyi
lagunya Lovelyz?
Mereka mungkin menghentikan lagu itu di tengah-tengah.
"Ini luar biasa"
"Mereka harus tiba di sana sebelum lagu berakhir"
"Mereka tiba dalam sekejap"
Apa bilik ini? Masuklah.
"Kejutan"
Halo.
- Apa? - Halo.
Astaga.
"Bingung"
Ayo.
Terima kasih.
"Terima kasih telah menyanyikan lagu kami"
"Apa ini nyata?"
Kamu bagus.
Ini bagus.
Kamu bagus.
"Menjadi gugup membuatnya tidak bisa berkata-kata"
Selamat.
Astaga.
Kami menyaksikan kalian bernyanyi
"Love Battery".
Kemudian kalian tiba-tiba mencari
lagu-lagu Lovelyz.
Kalian sering menyanyikan lagu-lagu Lovelyz?
- Tidak. - Lalu bagaimana itu bisa terjadi?
Aku sering mendengarkannya di tentara.
- Begitu rupanya. - Tentara.
Kamu jatuh hati akan lagu-lagu mereka di tentara.
- Aku jatuh hati pada mereka. - Kapan bebas tugasnya?
September tahun lalu.
Aku bebas tugas pada bulan Agustus.
- Agustus. - Belum lama.
Selamat atas kepulangannya.
"Hormat"
"Ah-Choo" lagu paling populer,
tapi kalian menyanyikan "Twinkle".
- Aku mendengarnya di tentara. - Begitu rupanya.
Ketika kamu sedang kesusahan
di tentara,
- lagu ini membantu. - Lovelyz membantu.
Bagaimana rasanya mendengar "Twinkle",
Mi Joo dan Ji Ae?
Mi Joo si ratu kemenangan.
- Begitu rupanya. - Mi Joo.
Mi Joo, bagaimana rasanya?
Pada awalnya, aku pikir kami telah memakai peluang itu.
Kalian belum menggunakannya.
Kemudian Bo Mi mengatakan,
- "Lovelyz!" - Itu benar.
- Aku melihatnya. - Aku tahu.
Kami mungkin melewatkannya.
- Itu benar. - Terima kasih banyak.
Aku harus berterima kasih.
Seok Jin dan Lovelyz
akan pulang lebih awal.
"Lovelyz dan Seok Jin yang pulang pertama"
Mereka pulang yang pertama.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Terima kasih.
Ini sudah pukul 9.40 malam.
Haruskah syutingnya berakhir?
- Apa? - Haruskah syutingnya berakhir?
- Apa maksudmu? - Haruskah syutingnya berakhir?
Apa karaoke tutup pada jam itu?
Tidak.
- Lalu kenapa harus berakhir? - Kita harus pulang.
- Syuting harus berakhir. - Giliran Ha On.
Baik.
- Apa itu? - Ha On.
- Peluang Kue Keberuntungan. - Peluang Kue Keberuntungan.
Karena ini baru, aku bertanya-tanya bagaimana peluang itu.
Akankah ketiga bilik dapat kue keberuntungan?
Benarkah?
Ini cukup bagus.
Kue keberuntungan mulai dikirimkan.
- Baik. - Mari kita lihat bilik satu.
- Ini layanan. - Terima kasih.
Terima kasih.
Kue keberuntungan ada di bilik dua.
- Bilik satu. - Aku berharap mereka memakannya.
Dia tidak peduli dengan mereka.
Kue keberuntungan ada di bilik tiga.
Semua bilik menerima kue keberuntungan.
Apa mereka berbicara tentang kue keberuntungan?
Aku tidak tahu.
Aku yakin mereka akan menyanyikan lagunya.
"Nyanyikan laguku"
Aku pikir orang-orang di bilik dua melihat itu.
"Orang-orang di bilik dua membuka kue keberuntungan"
Bilik dua.
Aku pikir dia membuka satu kue.
Dia sedang membaca peruntungannya.
- Bilik dua. - Dia membacanya.
Tolong.
- Mana yang kamu mau? - Apa yang dia katakan?
Pilih salah satu.
Mari kita lihat bilik satu.
"Bilik satu dan dua tertarik"
"Kue keberuntungan"
"Mereka mematikan lagu dan memperhatikan"
Apa ini?
Ini meminta kita menyanyikan sebuah lagu dari Ha On.
"Mereka membaca peruntungan"
Punyamu juga begitu?
"Kekhawatiranmu akan teratasi."
"Nyanyian lagunya Ha On"
Mainkan.
- Kupikir mereka akan melakukannya. - Mereka akan menyanyikan lagunya?
"Akankah mereka menyanyikan lagunya?"
Apa yang mereka katakan?
Mainkan "Egotistic".
Apa?
"Egotistic".
Astaga.
"Intronya tidak asing"
"'Egotistic' oleh Mamamoo terdengar lebih sedih hari ini"
Mereka ingin menyanyikan "Egotistic".
"Mainkan."
"Mainkan 'Egotistic'".
Bilik satu mengabaikannya.
- Bilik dua. - Bilik dua.
"Dia berfokus pada kue keberuntungan"
Dia sedang membaca peruntungan, bukan?
- Dia membukanya. - Dia membukanya.
- Kata-katanya sama. - Dia membukanya.
Dia tertawa.
Setiap keberuntungan adalah tentang Ha On.
"Kamu akan bertemu seseorang yang baru."
"Nyanyikan lagunya Ha On selama menunggu"
Apa dia mencarinya?
Bilik satu sedang mencari sesuatu.
"Bilik satu mencari sesuatu"
- Ha On. - Astaga.
- Benar? - Ha On.
"Keajaiban kue keberuntungan"
"Setelah memilih Mamamoo"
"Bilik satu mulai mencari Kim Ha On"
Ha On.
Baik. Ha On.
- Ha On. - Tidak mungkin.
- Benar? - Ha On.
- Bilik satu. - Pilih apa saja.
Apa bilik dua...
- Bilik dua. - Bilik dua.
Bilik dua mencari Ha On juga?
"Bilik dua mencari Ha On juga"
Ruang mana yang akan pertama menyanyikan lagunya?
Ini luar biasa.
Maukah kamu pergi ke bilik pertama?
Ruang pertama yang menyanyikan lagumu.
"Kekhawatiranmu akan teratasi."
"Kami akan menyelesaikan kekhawatiranmu"
Haruskah kita menyanyikannya?
"Kamu akan bertemu seseorang yang baru."
Kita tidak pernah mengalami situasi seperti ini.
Ruang mana yang akan pertama menyanyikan lagunya?
Kita tidak pernah mengalami situasi seperti ini.
Ini masalah bilik mana yang lebih dahulu.
"Inilah lagunya"
- "Boong Boong". - Bilik dua.
Mari tunggu mereka menyanyikannya.
"Ruang yang mana?"
"Lagu dimulai"
"Bilik dua pemenang yang beruntung"
Bilik satu akan sedih ketika mereka menonton ini.
"Bilik satu akan sedih"
"Kita seharusnya bernyanyi lebih cepat."
Mereka memesan lagu itu,
tapi bilik dua lebih cepat.
- Haruskah aku pergi? - Pergi.
- Baik.
"Ha On pergi ke karaoke"
Astaga.
Apa yang akan kita lakukan?
Dia pandai bernyanyi rap.
Itu benar.
Aku tahu.
"Dia pandai bernyanyi rap"
"Bahkan ketika balonnya jatuh"
"Aku merasa seperti"
"Aku di langit"
"Mereka akan pergi ke bilik dua"
Masuklah dahulu.
Apa yang sedang terjadi?
"Menjerit"
Apa yang sedang terjadi?
"Apa yang sedang terjadi?"
"Bangga"
"Cemburu"
"Mereka tidak bisa memercayainya"
"Dia kagum dengan duet spontan"
"Mari lompat!"
"Dia yang paling bahagia"
Ayo!
"Satu, dua, tiga, empat"
"Apa yang sedang terjadi?"
"Dia mulai bernyanyi rap"
"Dia menyimpannya segera"
Kamu sangat keren.
"Yong Man menjadi penggemar"
"Mereka mendengar rapnya dari dekat"
Kamu sangat keren.
"Mereka mendengar rap-nya dari dekat"
"Dia pingsan"
Kamu keren.
Dia keren.
Dia bagus.
Bisakah kami mendapatkan Peluang Kue Keberuntungan?
Mungkin keluar lagi.
Kalian paling menyukai peluang itu?
Itu terlihat efektif.
Peluang Kue Keberuntungan.
Kami ingin Peluang Video Musik.
- Itu bagus. - Peluang Video Musik.
- Apink! - Di mana?
"Mereka segera melihat lagu sendiri"
- Apink! - Bilik satu.
- Apink.
Aku minta maaf.
Astaga.
- Bilik satu. - Itu lagu Apink.
"Tolong nyanyikan"
Apa yang mereka katakan?
Cari Apink.
"Mereka mencari Apink"
Mereka mencari Apink.
- Tolong. - "I'm So Sick".
Tolong nyanyikan lagu apa saja.
Tolong.
Ini luar biasa.
Kalian hampir menjadi yang kedua pulang.
"Mereka tidak pernah begitu putus asa"
"Akankah mereka menyanyikan lagu Apink?"
Itu menghilang.
"Ini menghilang"
- Selamat. - Mereka membatalkan?
Apa?
"Mereka membatalkan setelah mengintip"
Apa yang sedang terjadi? Mereka membatalkan?
Mereka membatalkan?
Mereka tidak menyanyikan lagu Apink.
Astaga.
Apa mereka membatalkannya?
Ya.
Sayang sekali.
Mereka mencari "I'm So Sick".
Mereka memilih untuk tidak menyanyikan lagunya.
Orang-orang berubah pikiran pada saat terakhir.
Bilik dua.
Selamat.
"Selamat"
- Selamat. - Selamat.
Selamat.
Silakan ke tengah.
Kami memberimu kue keberuntungan.
Apa yang kamu pikirkan saat membaca keberuntungan?
Dikatakan aku akan bertemu seseorang yang baru
jika menyanyikan lagu Ha On.
Setelah membaca peruntungan,
- aku menyanyikan - "Nyanyikan lagu Ha On."
tanpa banyak berpikir.
Kamu melakukannya tanpa banyak berpikir.
Saat kamu bernyanyi,
Ha On masuk.
Kamu sangat terkejut. Bagaimana itu?
Ketika aku menonton segmen ini di TV,
aku membatin,
"Mereka seharusnya menikmati bernyanyi dengan si penyanyi."
Kamu punya pikiran itu.
Ketika itu benar-benar terjadi, aku tidak bisa melakukannya.
Aku seperti, "Apa yang terjadi?"
Ha On, bagaimana rasanya melihat seseorang bernyanyi
lagumu?
Itu perasaan baru.
Aku telah melihat video orang
membawakan lagu-laguku,
tapi aku bernyanyi duet dengannya hari ini.
Kamu menyanyikan lagumu di karaoke.
Aku menjadi bagian dari penampilan itu.
Astaga.
Apa yang salah? Kamu sebahagia itu?
Aku tidak percaya.
"Vital seolah-olah dia melompat keluar dari TV"
Dia sama sekali tidak terinspirasi.
- Mereka sangat berbeda. - Benar.
- Dia suka rap. - Benar.
- Aku hanya tidak bisa percaya. - Begitu rupanya.
Aku menyadari kamu benar-benar bisa menyanyikan lagu itu.
Maaf, tapi apa kalian berdua...
- Tidak. - Tidak.
Karena bagaimana jika kalian berdua berkencan,
tapi kalian bernyanyi
untuk mencari kencan baru?
- Apa boleh? - Bahkan sebelum kamu
menyelesaikan kalimat, mereka bilang tidak.
- Aku tahu. - Mereka berdua bilang tidak.
- Aku tahu. - Itu sangat dingin.
Sebenarnya ketika kencan baru akan datang,
kami pikir dia...
"Apink?"
- Itu Apink. - Itu Apink.
Maaf. Sebentar saja.
- Aku mewawancarai mereka. - Ini lagu kami.
Ini lagu kami.
Apa mereka bernyanyi Apink?
Mereka sedang mencari sekarang.
"Mencari Apink"
Mereka terus menghapus.
Sudahlah. Mereka memesannya.
"Kali ini benar"
Itu kami.
"Mereka berhasil tanpa menggunakan peluang"
"Dia lebih bersemangat"
Ini luar biasa.
Kami akan segera kembali.
Kalian boleh pergi.
"I'm So Sick".
Kita berhasil.
"Tepuk tangan"
Ini luar biasa.
Bagaimana itu bisa terjadi di akhir?
Yang kamu butuhkan hanyalah satu tiupan.
Kamu sangat bahagia untuk mereka.
Seakan aliran terbuka.
- Selamat. - Omong-omong, selamat.
Ha On dan Yong Man pulang.
"Elok"
"Terima kasih atas hadiahnya"
Kerja bagus.
"Bilik satu menyanyikan lagu Apink"
"Tertawa"
"Mereka melewatkan pintu masuk"
"Berderak"
"Mereka tiba di depan bilik satu"
"Mereka akan menyerbu"
Halo.
Itu Apink.
Halo.
- Astaga. - Halo.
Halo.
"Apa yang sedang terjadi?"
Bersama-sama.
"Nyanyikan bersama kami"
"Mereka melempar mikrofon"
"Bingung"
"Ayo bernyanyi bersama"
"Konser"
"Aku sangat muak"
"Sofa karaoke menjadi kursi VIP"
"Panggung yang sukses"
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Bagaimana perasaanmu melihat tim lain pergi?
Pertama-tama,
aku tidak berharap banyak.
Sekarang, aku mulai serakah.
Orang biasanya mulai terlambat.
- Itu normal. - Apa aku terlambat?
Begitulah cara orang mulai pada awalnya,
tapi karena satu atau dua tim pergi,
maka kamu mulai merasa gugup.
Aku ingin menjadi tim ketiga yang pulang.
- Aku tahu. - Mengecewakan.
Selamat datang.
"Tim ketiga yang pulang tiba"
Selamat datang.
"Mereka seperti pegawai acara perusahaan"
Selamat.
"Selamat"
Selamat.
Kalian mencari lagu-lagu Apink, membatalkan,
dan mencari lagi.
Apa alasannya?
Nada lagunya terlalu tinggi.
- Maaf? - Nada lagunya terlalu tinggi.
Aku tidak yakin apa aku harus bernyanyi.
Saat kami masuk, kami bertanya
kenapa mereka bermain bersama kami tanpa disadari.
Mereka menyisakannya untuk lagu penutup.
Itu sebabnya mereka membatalkannya.
Mereka berasal dari SMA-ku.
Benarkah?
Mereka bersekolah di SMA Putri Youngshin.
Jadi, udaranya sangat berat.
Dia seniormu...
Kalian hendak...
Kami bersekolah di SMA Putri Youngshin.
Mereka bersekolah di SMA-ku.
- Benarkah? - Ya.
Kalian harus naik bahkan jika tidak mau.
Benar?
- Ya. - Ya.
"Ikut denganku, Teman-teman"
Karena dia senior kalian,
kalian mungkin mendengar tentang dia dari guru kalian.
Aku penasaran.
Kami memiliki pemandu bersorak.
Aku dengar dia ada di tim itu.
Apa ada hal lain yang tidak kami ketahui?
- Dia sangat cantik. - Cantik.
Benarkah?
Ada yang dipukulinya?
- Tidak? - Ada legenda.
Tidak?
"Gadis Taekwon legendaris"
Baik. Mereka bernyanyi
lagu kalian.
Bagaimana perasaan kalian?
Pada awalnya, aku sangat kecewa,
tapi aku senang mengetahui
bahwa mereka menyimpannya untuk yang terakhir.
Aku bersyukur mereka akan menyanyikan lagu kami
di karaoke. Ini kali pertama kami mengetahuinya.
Itu menarik.
Bagaimanapun, Soo Hong, Cho Rong
dan Bo Mi
pulang. Selamat.
- Astaga. - Selamat.
Terima kasih.
"Jaurim tim terakhir yang tersisa"
Sampai jumpa.
Kalian ingin menggunakan peluang sekarang?
Ayo gunakan ini.
- Haruskah? - Haruskah?
Jin Man akan melakukannya.
Kenapa tidak kamu saja, Jin Man?
Apa yang kamu inginkan?
Aku berharap mendapatkan video musik.
Sekarang...
"Apa yang Jin Man pilih?"
- Balon. - Balon.
"Balon"
Itu balon.
Sangat memalukan.
Di antara semua peluang yang kita miliki,
Jin Man...
"Balon memiliki peluang keberhasilan terendah"
Apa hanya untuk satu bilik?
- Ya. - Hanya satu?
"Ini dapat digunakan hanya dalam satu bilik"
Di antara tiga bilik
Balon harganya mahal.
Itu satu-satunya.
Itu paling mahal.
Jika peluang kalian
gagal,
kalian bisa memilih
satu lagu penutup
pada pukul 10.30 malam dan bernyanyi.
Apa ini sering terjadi?
Terkadang.
Jaurim punya reputasi.
- Balonnya masuk. - Itu dia.
Cari pelanggan sekarang.
Itu keterlaluan.
Keluar dari sana dan biarkan pelanggan masuk.
Dikatakan jika mereka menyanyikan lagu Jaurim,
mereka akan dapat minuman.
Ada yang baru masuk. Tolong perlihatkan bilik tiga.
"Pelanggan masuk"
- Mereka melihat balon itu. - Mereka seharusnya
tertarik pada balon itu.
Mereka lebih tertarik pada cermin.
Namun
orang-orang mungkin berpikir itu hanya alat peraga.
Mereka tidak peduli karena sudah ada di sana.
Kami tidak bisa berharap banyak
sampai mereka memperhatikan.
Mereka berdua tidak tertarik.
Entah balonnya bicara
atau bercahaya.
Itu hanya berdiri di pojok sana.
Itu tidak efektif.
Aku tidak menyadari
seberapa adil dan tegasnya kalian.
Benarkah?
"Ini adil dan tegas"
Kami tidak pernah ceroboh.
Hampir seperti Olimpiade.
Kamu mengatakan kami adil,
tapi apa kamu mengatakan kami tidak fleksibel?
Bukan itu. Bisakah aku memutarnya sekali lagi?
Tidak.
Petunjuknya?
"Tolong"
Seharusnya Sun Kyu yang melakukannya.
Biarkan Sun Kyu mencobanya lagi.
- Putar saja. - Lakukan, Sun Kyu.
Aku punya kehormatan.
Bagaimana denganmu, Yun A?
Tunggu.
"Kehormatannya ringan seperti bulu"
Dia lebih ringan dari dugaanku.
- Dia sangat ringan. - Dia ringan.
Apa hasilnya?
Balon.
"Ini balon"
"Tertawa"
- Hentikan. - Seharusnya tidak.
"Kehormatanku"
Tidak.
- Ini balon. - Ini balon lagi.
"Jangan menangis"
Saat ini pukul 10.17 malam.
Kalian dapat kirim kue keberuntungan ke bilik.
Haruskah kita mencobanya?
Bagaimana menurutmu, Yun A?
Aku akan menyerahkannya kepada Jin Man.
Bilik satu atau dua?
- Bilik satu. - Bilik satu.
- Tolong. - Bagus.
- Bilik satu. - Karena ini mengecewakan,
kami akan membiarkan kalian menggunakan
peluang kue keberuntungan
di bilik satu.
Bilik satu.
"Kue-kue dikirim"
Ayo lihat.
Apa itu kue Jaurim?
Mereka mematikan lagunya.
Mereka mematikannya.
"Meraba-raba"
Mereka mengambil kue keberuntungan.
Kita tidak punya banyak waktu tersisa.
Mereka tidak akan membukanya?
"Tidak ada reaksi?"
Mereka tidak membuka kue keberuntungan itu.
Astaga.
Mereka kenyang.
"Mereka pasti sudah makan malam"
Mereka tidak mau makan.
Mari letakkan.
Di antara semua penampilan Jin Man,
itu yang paling serius.
Balonnya ada, tapi mereka tidak peduli.
Kuenya ada, tapi mereka tidak memakannya.
Tidak ada jalan lain.
- Benar. - Tidak ada jalan lain.
Kalian harus masuk.
Bahkan jika mereka masuk, itu tidak akan efektif.
Haruskah?
Bagaimana kalau kalian masuk ke bilik dua?
- Aku pikir mereka membukanya. - Tolong bilik satu.
"Mereka membuka kuenya"
Astaga.
Apa itu?
Mereka melihatnya.
"Mereka akhirnya memeriksa kue itu"
Mereka membukanya.
Tapi salah satunya bernyanyi.
"Gugup"
Kita tidak punya banyak waktu tersisa.
Tersisa dua menit.
Mereka tidak berbicara tentang kue sama sekali.
"Mereka hanya berfokus pada monitor"
Jaurim.
Waktunya.
Mereka mencari Jaurim.
Saat ini pukul 10.28 malam.
Jaurim.
- Sekarang... - Mereka sedang mencari.
Pesan.
"Mencari"
- Sekarang... - Tekan itu.
Saat ini pukul 10.28 malam.
"Bilik satu sedang mencari dengan hati-hati"
Jaurim.
- Ini sangat mendebarkan. - Tekan itu.
"Ini sangat mendebarkan"
"Kegelisahan ekstrem"
Hentikan lagunya.
Saat ini pukul 10.29 malam.
- Tekan itu. - Tekan sekarang.
"Mereka berdua terburu-buru"
Astaga.
- Lagunya... - Cukup...
Tekan itu.
- Kalian harus berhenti sekarang. - Berhenti sekarang.
Aku pikir mereka memesannya.
Mereka memesannya.
Lagu ini harus berakhir.
"Ini peluang terakhir"
Mereka memesan "Magic Carpet Ride".
- Saat ini pukul 10.29 malam. - Tolong.
Saat ini pukul 10.29 malam.
- "Magic Carpet Ride". - "Magic Carpet Ride".
Lari.
- Pukul 10.29 malam. - Hanya satu menit.
"Peluang akhirnya berhasil"
"Kesuksesan dramatis sebelum satu menit"
Saat ini pukul 10.29 malam.
- Tolong. - Hati-hati.
Bagaimana jika mereka berhenti?
"Menyerbu karaoke"
"Kejutan"
"Menari"
Bernyanyilah bersama kami.
"Apa yang sedang terjadi?"
"Taekwon menari karena bahagia"
"Bersama-sama"
"Setelah kejutan singkat,"
"Mereka semua menikmati 'Magic Carpet Ride' bersama"
"Hidup yang cerah ini"
"Berusaha keras"
"Berteriak"
Senang bertemu denganmu.
"Senang bertemu denganmu"
Selamat.
"Selamat"
"Ini Yu Jae Seok"
"Kesuksesan dramatis sebelum satu menit"
Kalian berhasil pada pukul 10.29 malam.
Pertama-tama,
ketika menerima kue keberuntungan,
kalian lama tidak membukanya.
Apa alasannya?
Kami santap begitu banyak makanan. Kami kenyang.
Lihat? Aku sudah bilang.
Aku sudah bilang. Mereka kenyang.
Dia benar.
Kalian makan apa?
Kami makan kepiting marinade prasmanan.
Itu enak sekali.
Kalian menyantap itu?
Itu mengenyangkan.
Bagaimana kalian
membuka kue keberuntungan?
Kelihatannya enak.
- Sementara itu? - Itu lezat.
Benar.
Bagaimana perasaan kalian
ketika Jaurim masuk?
Aku pikir kalian hanya melakukannya di Seoul.
"Bukankah ini hanya dilakukan di Seoul?"
Yun A
impresif,
tapi kami tidak pernah menduga mereka begitu menyukainya.
Apa kamu melihat kami?
Kamu tadi menari.
Kami menduga itu dari Yun A,
tapi kamu menari.
Aku bersenang-senang.
Itu dramatis.
Pukul 10.29 malam.
"Kesuksesan yang ajaib sebelum satu menit"
Sungguh menakjubkan.
Bagaimana, Yun A?
Itu dua menit paling gugup dalam hidupku.
"Energi mereka terkuras habis"
Yun A mengatakan di akhir,
"Aku mulai gugup."
Dia mengatakan itu.
Bagaimana, Jin Man?
Musisi menghibur diri
pada momen terakhir.
Bagaimana denganmu, Sun Kyu?
Aku harus menyerahkan semua keputusan ke Yun A.
"Berikan semua keputusan kepada Yun A"
Bagus.
Kami akan memberi kalian CD bertanda tangan Jaurim.
- Terima kasih. - Itu ditandatangani.
Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Jadi, pada pukul 10.29 malam, synced by @sultan khilaf
Jaurim dan Soo Yong pulang.
Terima kasih. Kerja bagus.
"Terima kasih kepada Jaurim, Apink, Lovelyz, dan Ha On"
"Setelah syuting"
Si Mulut Besar Legendaris
sudah berlangsung satu setengah tahun.
Selama satu tahun dan dua, tiga bulan.
- Ini menyedihkan. - Ya.
Sayangnya,
Si Mulut Besar Legendaris
yang merupakan segmen kedua,
akan mengucapkan selamat tinggal.
Mengecewakan.
Kita sudah saling kenal selama 30 tahun.
Kita sudah saling bertemu sejak remaja.
Saat itu sangat berarti bagi kita.
- Sangat menyenangkan - Benar.
punya acara di antara kita.
"Ini saat bermakna dan menyenangkan"
Jae Seok selalu
merasa terbebani.
Dia berada di tengah ke mana pun dia pergi.
Saat dia bersama kami,
dia bisa bersantai sebagai yang termuda.
Itu sangat bagus.
Jae Seok. Kamu bekerja dengan sangat baik.
Dengan teman-temanku
yang bersama denganku sejak debut,
senang rasanya
membawakan acara
dengan dukungan
dari banyak orang.
Aku bisa bersantai dengan teman-teman yang lebih tua,
tapi sedih rasanya
untuk mengucapkan selamat tinggal.
Terima kasih banyak karena mendukung
Si Mulut Besar Legendaris.
Si Mulut Besar Legendaris akan mengucapkan selamat tinggal.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Kerja bagus, semua.
Selamat.
"Nyanyikan Laguku kali pertama hadir pada Juli 2017"
"FT Island"
"Kang Min Kyung, Kim Tae Woo, So Chan Whee,"
"Weki Meki, Soyou, Kim Kyung Ho,"
"Red Velvet, god, Shinhwa,"
"Fly to the Sky, Baek Z Young, NU'EST W,"
"Lee Seok Hoon, Lyn, Bolbbalgan4"
"Ailee, Rhythm Power, Gummy"
"Wanna One, Hong Jin Young, Wheesung"
"Sun Mi, Highlight, EXID, Park Wan Kyu"
"GB9, Momoland, K.will"
"Urban Zakapa, Choi Jung Won, Melomance"
"Davichi, Kim Yon Ja"
"Han Dong Geun, Yoon Mi Rae, Tiger JK"
"Jung Seung Hwan, Twice, Hwang Chi Yeul"
"Dynamic Duo, Celeb Five, Solbi"
"Kim Young Chul, Noel, Ha Dong Qn"
"Brown Eyed Girls, GFRIEND"
"AOA, Park Myung Soo, Mamamoo"
"Lena Park, SHINee, Hyolyn"
"Webster B, Seventeen, Jung In"
"Chung Ha, Crush, Jang Deok Cheol"
"Koyote, Lovelyz, Ha On, Jaurim"
"Apink"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
"Terima kasih"
"'Remember Me' oleh Oh My Girl"